Ihering observes[549] that the stars were observed by the Babylonians in
the interest of navigation. While this is true, yet the chief motive in
the development of astronomy in the Euphrates Valley was the belief that
the movements of the heavenly bodies portended something that was
important for man to know. That the stars served as guides to the
mariner was only an additional reason for attaching great importance to
the heavenly phenomena. Scientific observations were but means to an
end; and the end was invariably the derivation of omens from the
movements and position of the planets and stars. When, therefore, we
find the astronomers sending reports to their royal masters apparently
of a purely scientific character, we may be certain that although no
omens are mentioned, both parties had omens in mind. The astronomical
reports, of which quite a number have already been published,[550] may
therefore be reckoned as part of the omen literature. The vernal equinox
was a period of much significance. The astronomer royal accordingly
reports:[551]
On the sixth day of Nisan,[552]
Day and night were balanced.
There were six double hours of day,
Six double hours of night.
May Nabu and Marduk
Be gracious to the king, my lord.
On another occasion the equinox took place on the 15th of Nisan,[553]
and accordingly this is reported. Again, the appearance of the new moon
was anxiously looked for each month, and the king is informed whether or
not it was seen on the 29th or 30th day of the month.[554]
A watch we kept
On the twenty-ninth day,
The moon we saw.
May Nabu and Marduk
Be gracious to the king, my lord.
From Nabua of the city of Ashur.
An extraordinary event, such as an eclipse, is made the subject of a
more elaborate report. The Babylonian astronomers had developed their
scientific attainments to the point of calculating the time when an
eclipse of the sun or the moon would take place. As this period
approached, they watched for the eclipse. We have an interesting
specimen of a report in which the astronomer announces that an expected
eclipse for which a watch was kept for three days did not appear.[555]
Another addressed to an official reads:[556]
To the Agriculturist,[557] my lord,
Thy servant Nabushumiddin,
An officer of Nineveh,
May Nabu and Marduk be gracious
To the Agriculturist, my lord.
The fourteenth day we kept a watch for the moon.
The moon suffered an eclipse.
The reports pass over into indications of omens with an ease which shows
that the observations of the astronomers were made with this ulterior
motive in view. A report which forms a supplement to one above
translated furnishes the interpretation given to the vernal
equinox:[558]
The moon and sun are balanced,
The subjects will be faithful,[559]
The king of the land will reign for a long time.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account