The religions of ancient Egypt and BabyloniaSayce, A. H. (Archibald Henry)
Religion
The religions of ancient Egypt and Babylonia
Sayce, A. H. (Archibald Henry)
Assyro-Babylonian religion; Egypt -- Religion
The legend is a Babylonian attempt to explain the existence of death. It
is like, and yet unlike, the story in Genesis. The biblical Adam lost the
gift of immortality because his desire to become as God, knowing good and
evil, had caused him to be driven from the Paradise in which grew the tree
of life. Adapa, on the other hand, was already endowed with knowledge by
his creator Ea, and his loss of immortality was due, not to his
disobedience, but to his obedience to the commands of the god. Adam was
banished from the Garden of Eden, “lest he should put forth his hand and
take of the tree of life, and eat, and live for ever”; while in the
Babylonian legend it was Anu himself who was reluctant that one who had
entered the gate of heaven should remain a mere mortal man. Babylonian
polytheism allowed the existence of divided counsels among the gods; the
monotheism of Israel made this impossible. There was no second Yahveh to
act in contradiction to the first; Yahveh was at once the creator of man
and the God of heaven, and there was none to dispute His will. There is no
room for Anu in the Book of Genesis; and as Ea, the creator of Adapa, was
unwilling that the man he had created should become an immortal god, so
Yahveh, the creator of Adam, similarly denied to him the food of immortal
life.
That there is a connection between the Biblical story and the Babylonian
legend is, however, rendered certain by the geography of the Biblical
Paradise. It was a garden in the land of Eden, and Edin was the Sumerian
name of the “plain” of Babylonia in which Eridu stood. Two of the rivers
which watered it were the Tigris and Euphrates, the two streams, in fact,
which we are specially told had been created and named by Ea at the
beginning of time. Indeed, the name that is given to the Tigris in the
Book of Genesis is its old Sumerian title, which survived in later days
only in the religious literature. Even the strange statement that “a river
went out of Eden,” which “was parted and became into four heads,” is
explained by the cuneiform texts. The Persian Gulf was called “the Salt
River,” and, thanks to its tides, was regarded as the source of the four
streams which flowed into it from their “heads” or springs in the north.
On early Babylonian seals, Ea, the god of the sea, is depicted as pouring
sometimes the four rivers, sometimes only the Tigris and Euphrates, from a
vase that he holds in his hands. Years ago I drew attention to a Sumerian
hymn in which reference is made to the garden and sacred tree of Eridu,
the Babylonian Paradise in the plain of Eden. Dr. Pinches has since
discovered the last line of the hymn, in which the picture is completed by
a mention of the rivers which watered the garden on either side. It is
thus that the text reads—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account