The Religions of Japan, from the Dawn of History to the Era of MéijiGriffis, William Elliot
Religion
The Religions of Japan, from the Dawn of History to the Era of Méiji
Griffis, William Elliot
Japan -- Religion
"Furthermore, the transition from the religion of India to that
of Rome was extremely easy. The very idols of Buddha served,
after a little alteration with the chisel, for images of Christ.
The Buddhist saints were easily transformed into the Twelve
Apostles. The Cross took the place of the _torii_. It was
emblazoned on the helmets and banners of the warriors, and
embroidered on their breasts. The Japanese soldiers went forth
to battle like Christian crusaders. In the roadside shrine
Kuanon, the Goddess of Mercy, made way for the Virgin, the
mother of God. Buddhism was beaten with its own weapons. Its own
artillery was turned against it. Nearly all the Christian
churches were native temples, sprinkled and purified. The same
bell, whose boom had so often quivered the air announcing the
orisons and matins of paganism, was again blessed and sprinkled,
and called the same hearers to mass and confession; the same
lavatory that fronted the temple served for holy water or
baptismal font; the same censer that swung before Amida could be
refilled to waft Christian incense; the new convert could use
unchanged his old beads, bells, candles, incense, and all the
paraphernalia of his old faith in celebration of the new.
"Almost everything that is distinctive in the Roman form of
Christianity is to be found in Buddhism: images, pictures,
lights, altars, incense, vestments, masses, beads, wayside
shrines, monasteries, nunneries, celibacy, fastings, vigils,
retreats, pilgrimages, mendicant vows, shorn heads, orders,
habits, uniforms, nuns, convents, purgatory, saintly and
priestly intercession, indulgences, works of supererogation,
pope, archbishops, abbots, abbesses, monks, neophytes, relics
and relic-worship, exclusive burial-ground, etc., etc.,
etc."[21]
Nevertheless, these resemblances are almost wholly superficial, and have
little or nothing to do with genuine religion. Such matters are of
aesthetic and of commercial, rather than of spiritual, interest. They
concern priestcraft and vulgar superstition rather than truth and
righteousness. "In point of dogma a whole world of thought separates
Buddhism from every form of Christianity. Knowledge, enlightenment, is
the condition of Buddhistic grace, not faith. Self-perfectionment is the
means of salvation, not the vicarious sufferings of a Redeemer. Not
eternal life is the end and active participation in unceasing prayer and
praise, but absorption into Nirvana (Jap. Nehan), practical
annihilation."[22] At certain points, the metaphysic of Buddhism is so
closely like that of Christian theology, that a connection on reciprocal
exchange of ideas is not only possible but probable. In their highest
thinking,[23] the sincere Christian and Buddhist approach each other in
their search after truth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account