The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.Hesiod
General
The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.
Hesiod
Heracles (Greek mythological character) -- Poetry; Hesiod -- Translations into English
Shrill rush’d the hollow winds, and roused throughout
A shaking and a gathering dark of dust;
Crushing the thunders from the clouds of air,
Hot thunderbolts and flames, the fiery darts
Of Jove: and in the midst of either host
They bore upon their blast the cry confused
Of battle, and the shouting. For the din
Tumultuous of that sight-appalling strife
Rose without bound. Stern strength of hardy proof
Wreak’d there its deeds, till weary sank the fight.
But first, array’d in battle, front to front,
Full long they stood, and bore the brunt of war.
Amid the foremost, towering in the van,
[211]The war-unsated Gyges, Briareus,
And Cottus, bitterest conflict waged: for they
Successive thrice a hundred rocks in air
Hurl’d from their sinewy grasp: with missile storm
[212]The Titan host o’ershadowing, them they drove,
Vain-glorious as they were, with hands of strength
O’ercoming them, beneath th’ expanse of earth
And bound with galling chains: [213]so far beneath
This earth, as earth is distant from the sky:
So deep the space to darksome Tartarus.
A brazen anvil rushing from the sky
Through thrice three days would toss in airy whirl,
Nor touch this earth, till the tenth sun arose:
Or down earth’s chasm precipitate revolve,
Nor till the tenth sun rose attain [214]the verge
Of Tartarus. A fence of massive brass
Is forged around: around the pass is roll’d
A night of triple darkness; and above
Impend the roots of earth and barren sea.
There the Titanic gods in murkiest gloom
Lie hidden: such the cloud-assembler’s will:
There in a place of darkness, where vast earth
Has end: from thence no egress open lies:
Neptune’s huge hand has closed with brazen gates
The mouth: a wall environs every side.
There Gyges, Cottus, high-souled Briareus,
Dwell vigilant: the faithful sentinels
Of Ægis-bearer Jove. Successive there
The dusky Earth, and darksome Tartarus,
The sterile Ocean, and the starry Heaven,
[215]Arise and end, their source and boundary.
[216]A drear and ghastly wilderness, abhorr’d
E’en by the gods; a vast vacuity:
Might none the space of one slow-circling year
Touch the firm soil, that portal enter’d once,
[217]But him the whirls of vexing hurricanes
Toss to and fro. E’en by immortals loathed
This prodigy of horror. There too stand
The mansions drear of gloomy Night, o’erspread
With blackening vapours: and before the doors
Atlas upholding heaven his forehead rears,
And indefatigable hands. There Night
And Day, near passing, mutual greeting still
Exchange, [218]alternate as they glide athwart
The brazen threshold vast. This enters, that
Forth issues; nor the two can one abode
At once constrain. This passes forth and roams
The round of earth; that in the mansion waits,
Till the due season of her travel come.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account