The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.Hesiod
General
The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.
Hesiod
Heracles (Greek mythological character) -- Poetry; Hesiod -- Translations into English
[201] _Props the broad heaven._] “This Atlas,” says Maximus Tyrius, “is a
mountain, with a cavity of a tolerable height, which the natives esteem
both as a temple and a deity: and it is the great object by which they
swear, and to which they pay their devotions.” The cave in the mountain
was certainly named Cöel, the house of god: equivalent to Cœlus of the
Romans: and this was the heaven which Atlas was supposed to support.
BRYANT.
[202] _He bound Prometheus._] Prometheus, who renewed the race of men,
was Noos, or Noah. Prometheus raised the first altar to the gods,
constructed the first ship, and transmitted to posterity many useful
inventions. He was supposed to have lived at the time of the deluge,
and to have been guardian of Ægypt at that season. He was the same as
Osiris, the great husbandman, the planter of the vine, and inventor of
the plough. Prometheus is said to have been exposed on mount Caucasus,
near Colchis, with an eagle placed over him, preying on his heart. These
strange histories are undoubtedly taken from the symbols and devices
which were carved upon the front of the ancient Amonian temples, and
especially those of Ægypt. The eagle and vulture were the insignia of
that country. We are told by Orus Apollo that a heart over burning coals
was an emblem of Ægypt. The history of Tityus, Prometheus, and many other
poetical personages was certainly taken from hieroglyphics misunderstood
and badly explained. Prometheus was worshipped by the Colchians as a
deity, and had a temple and high place upon mount Caucasus: and the
device upon the portal was Ægyptian, an eagle over a heart. BRYANT.
[203] _Parted a huge ox._] Pliny, book vii. ch. 56, speaks of Prometheus
as the first who slaughtered an ox. This traditionary circumstance is
agreeable to that passage in scriptural history, where Noah receives
the divine permission to kill animals for food: and Hesiod’s tale of
the division of the ox may be only a disfigured representation of the
first sacrifice after the flood. The affinity of Iäpetus, the father of
Prometheus, with Japhet, is very remarkable. This confusion of personages
has been already noticed as common in the ancient mythology.
[204] _Pernicious is the race._] Lord Kaimes, in his sketches of the
History of Man, i. 6. observes that in the more polished age of Greece
women were treated with but little consideration by their husbands:
and female influence was confined to the artful accomplishments of
courtezans. But it was very different at an earlier æra of society.
“Women in the Homeric age,” remarks Mr. Mitford, “enjoyed more freedom,
and communicated more in business and amusement among men, than in
after-ages has been usual in those eastern countries; far more than at
Athens, in the flourishing times of the commonwealth. Equally, indeed,
Homer’s elegant eulogies and Hesiod’s severe sarcasm prove women to have
been in their days important members of society.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account