The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.Hesiod
General
The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.
Hesiod
Heracles (Greek mythological character) -- Poetry; Hesiod -- Translations into English
they served Chedorlaomer: and in the thirteenth they rebelled: and in
the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him,
and smote the Rephaims in Ashtaroth Karnaim;” who were no other than the
Titans. They were accordingly rendered by the Seventy, “the giant brood
of Ashtaroth:” and the valley of the Rephaim, in Samuel, is translated
“the valley of the Titans.” From the sacred historians we may then infer
that there were two periods of this war. The first, when the king of Elam
and his associates laid the Rephaim under contribution: the other, when,
upon their rebellion, they reduced them a second time to obedience. The
first part is mentioned by several ancient writers, and is said to have
lasted ten years. Hesiod takes notice of both, but makes the first rather
of longer duration:
Ten years and more they sternly strove in arms.
In the second engagement the poet informs us that the Titans were quite
discomfited and ruined: and according to the mythology of the Greeks,
they were condemned to reside in Tartarus, at the extremity of the
known world. A large body of Titanians, after their dispersion, settled
in Mauritania: which is the region called Tartarus. The mythologists
adjudged the Titans to the realms of night merely from not attending
to the purport of the term ζοφος. This word described the West, and it
signified also darkness. From this secondary acceptation the Titans of
the West were consigned to the realms of night: being situated, with
respect to Greece towards the regions of the setting sun. BRYANT.
[206]
_Wielding aloft_
_Precipitous rocks._]
This, perhaps, suggested to Milton the arming the angels with mountains:
They pluck’d the seated hills with all their load;
Rocks, waters, woods; and by the shaggy tops
Uplifting, bore them in their hands.
PAR. LOST. vi.
[207]
_The dark chasm of hell_
_Was shaken._]
This is expanded by Milton with uncommon sublimity:
Hell heard th’ insufferable noise: hell saw
Heaven ruining from heaven, and would have fled
Affrighted: but strict Fate had cast too deep
Her dark foundations, and too fast had bound.
Book vi.
[208]
_His whole of might_
_Broke from him._]
Milton attains to a higher conception of omnipotence in the passage:
Yet half in strength he put not forth, but check’d
His thunder in mid-volley: for he meant
Not to destroy, but root them out of heaven.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account