The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.Hesiod
General
The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.
Hesiod
Heracles (Greek mythological character) -- Poetry; Hesiod -- Translations into English
With pain accomplish’d, wishful, eager, traced
The prince his homeward way. The live-long night
He with the modest partner of his bed
Embracing lay, and revell’d in delight
The bounteous bliss of love’s all-charming queen.
Thus by a god and by the first of men
Alike subdued to love, Alcmena gave
Twin-brethren birth, within the seven-fold gates
Of Thebes: yet brethren though they were, unlike
Their natures: this of weaker strain; but that
Far more of man; valorous and stern and strong.
Him, Hercules, conceived she from th’ embrace
Of the cloud-darkener: to th’ Alcæan chief,
Shaker of spears, gave Iphiclus: a race
Distinct: nor wonder: this of mortal man,
That of imperial Jove. The same who slew
The lofty-minded Cygnus, child of Mars.
For in the grove of the far-darting god
He found him: and insatiable of war
His father Mars beside. Both bright in arms,
Bright as the sheen of burning flame, they stood
On their high chariot; and the horses fleet
Trampled the ground with rending hoofs: around
In parted circle smoked the cloudy dust,
Up-dash’d beneath the trampling hoofs, and cars
Of complicated frame. The well-framed cars
Rattled aloud: loud clash’d the wheels: while rapt
In their full speed the horses flew. Rejoiced
The noble Cygnus; for the hope was his,
Jove’s warlike offspring and his charioteer
To slay, and strip them of their gorgeous mail.
But to his vows the Prophet-god of day
Turn’d a deaf ear: for he himself set on
Th’ assault of Hercules. Now all the grove,
And Phœbus’ altar, flash’d with glimmering arms
Of that tremendous god: himself blazed light,
And darted radiance from his eye-balls glared
As it were flame. But who of mortal mould
Had e’er endured in daring opposite
To rush before him, save but Hercules,
And Ioläus, an illustrious name?
For mighty strength was theirs: and arms that stretch’d
From their broad shoulders unapproachable
In valorous force, above their nervous frames:
He therefore thus bespoke his charioteer:
“Oh hero Ioläus! dearest far
To me of all the race of mortal men;
I deem it sure that ’gainst the blest of Heaven
Amphitryon sinn’d, when to the fair-wall’d Thebes
He came, forsaking Tirynth’s well-built walls,
Electryon midst the strife of wide-brow’d herds
Slain by his hand: to Creon suppliant came,
And her of flowing robe, Henioche:
Who straight embraced, and all of needful aid
Lent hospitable, as to suppliant due:
And more for this, e’en from the heart they gave
All honour and observance. So he lived,
Exulting in his graceful-ankled spouse
Alcmena. When the rapid year roll’d round,
We, far unlike in stature and in soul,
Were born, thy sire and I: him Jove bereaved
Of wisdom; who from his parental home
Went forth, and to the fell Eurystheus bore
His homage.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account