The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.Hesiod
General
The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.
Hesiod
Heracles (Greek mythological character) -- Poetry; Hesiod -- Translations into English
This feat: nor heed I him, our sire, of name
Detested: for that he the first devised
Deeds of injustice.” Thus he said, and Earth
Was gladden’d at her heart. She planted him
In ambush dark and secret: in his grasp
She placed the sharp-tooth’d scythe, and tutor’d him
In every wile. Vast Heaven came down from high,
And with him brought the gloominess of Night
On all beneath: with ardour of embrace
Hovering o’er Earth, in his immensity
He lay diffused around. The son stretch’d forth
His weaker hand from ambush: in his right
[159]He took the sickle huge and long and rough
With sharpen’d teeth: and hastily he reap’d
The genial organs of his sire, at once
Cut sheer: then cast behind him far away.
They not in vain escaped his hold: for Earth
Received the blood-drops, and as years roll’d round
Teem’d with strong furies and with giants huge,
Shining in mail, and grasping in their hands
Protended spears: and wood-nymphs, named of men
Dryads, o’er all th’ immeasurable earth.
So severing, as was said, with edge of steel
The genial spoils, he from the continent
Amidst the many surges of the sea
Hurl’d them. Full long they drifted o’er the deeps:
Till now swift-circling a white foam arose
From that immortal substance, and a nymph
Was quicken’d in the midst. The wafting waves
First bore her to Cythera’s heavenly coast:
Then reach’d she Cyprus, girt with flowing seas,
And forth emerged a goddess, in the charms
Of awful beauty. Where her delicate feet
Had press’d the sands, green herbage flowering sprang.
Her Aphrodite gods and mortals name,
[160]The foam-born goddess: and her name is known,
As Cytherea with the blooming wreath,
For that she touch’d Cythera’s flowery coast:
And Cypris, for that on the Cyprian shore
She rose, amidst the multitude of waves:
And Philomedia, from the source of life.
[161]Love track’d her steps; and beautiful Desire
Pursued, while soon as born she bent her way
Towards heaven’s assembled gods: her honours these
From the beginning: whether gods or men
Her presence bless, to her the portion fell
Of [162]virgin whisperings and alluring smiles,
And smooth deceits, and gentle ecstasy,
And dalliance, and the blandishments of love.
But the great Heaven, rebuking those his sons
That issued from his loins, new-named them now
Titans: and said that they avenging dared
A crime; but retribution was behind.
Abhorred Fate and dark Necessity
And Death were born from Night: by none embraced
These gloomy Night brought self-conceiving forth:
And Sleep and all the hovering host of dreams.
[163]Then bare she Momus; Care, still brooding sad
On many griefs; and next [164]th’ Hesperian maids,
Whose charge o’er-sees the fruits of blooming gold
Beyond the sounding ocean, the fair trees
Of golden fruitage.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account