There was a scene of great rejoicing the same evening at the fort, the Bois Brûlés being painted and dancing naked, after the manner of savages, to the great amusement of their masters. On June 29th most of the partners and the northern brigade set off for the rapids at the mouth of the Saskatchewan. The departure of the grand brigade was signalized by the discharge of artillery from Fort Douglas. The Nor'-Westers were now in the ascendant. The Bois Brûlés were naturally in a state of exultation. Their wild Indian blood was at the boiling point. Fort Douglas had been seized without opposition, and for several days the most riotous scenes took place. Threats of violence were freely indulged in against the Hudson's Bay Company, Lord Selkirk, and the colonists. As Pritchard remarks, there was nothing now for the discouraged settlers but to betake themselves for the second time to the rendezvous at the north of Lake Winnipeg, and there await deliverance at the hands of their noble patron, Lord Selkirk. The exuberance of the French half-breeds found its way into verse. We give the chanson of Pierre Falcon and the translation of it:-- CHANSON ÉCRITE PAR PIERRE FALCON. Voulez-vous écouter chanter une chanson de vérité? Le dix-neuf de Juin les Bois Brûlés sont arrivés Comme des braves guerriers, Sont arrivés à la grenouillère. Nous avons fait trois prisonniers Des Orcanais? Ils sont ici pour piller notre pays, Etant sur le point de débarquer, Deux de nos gens se sont écriés, "Voilà l'Anglais qui vient nous attaquer." Tous aussitôt nous sommes dévirés Pour aller les rencontrer. J'avons cerné la bande de grenadiers; Ils sont immobiles?--Ils sont démentés? J'avons agi comme des gens d'honneur, Nous envoyâmes un ambassadeur. "Gouverneur, voulez-vous arrêter un petit moment, Nous voulons vous parler." Le gouverneur, qui est enragé, Il dit à ses soldats, "Tirez." Le premier coup l'Anglais le tire, L'ambassadeur a presque manqué d'être tué, Le gouverneur se croyant l'empereur, Il agit avec rigueur, Le gouverneur, se croyant l'empereur, A son malheur agit avec trop de rigueur. Ayant vu passé les Bois Brûlés, Il a parti pour nous épouvanter. Il s'est trompé; il s'est bien fait tuer Quantité de ses grenadiers. J'avons tué presque toute son armée; De la bande quatre de cinq se sont sauvés Si vous aviez vu les Anglais Et tous les Bois Brûlés après-- De butte en butte les Anglais culbutaient; Les Bois Brûlés jetaient des cris de joie. Qui en a composé la chanson? C'est Pierre Falcon, le bon garçon. Elle a été faite et composée Sur la victoire qui nous avons gagnée. Elle a été faite et composée. Chantons la gloire de tous ces Bois Brûlés. SONG WRITTEN BY PIERRE FALCON.