The Renascence of Hebrew Literature (1743-1885)Slouschz, Nahum
Religion
The Renascence of Hebrew Literature (1743-1885)
Slouschz, Nahum
Hebrew literature, Modern -- History and criticism
"If I knew that my voice with its reverberations sufficed to
destroy the earth and the fulness thereof, and all the hosts of
heaven, I would cry with a thundering noise: Cease! Myself I
would return to nothing with the rest of mankind. Know not the
living that the grave will swallow them up after a life of
sadness and cruel misery? See they not that the whole of human
life is like the flash that goes before the fatal thunderbolt?"
The same train of thought is not met with again until we come down to
our own time, and Maupassant himself does not present it with greater
vigor in _Sur l'eau_.
And the end of the matter is that "man has nothing but the consciousness
of sorrow; he is naked and starved, feeble and without energy. His soul
desires all that he has not, and so he longs and languishes day and
night."
The uncertainty caused by the certainty of death, the terror inspired by
the fatal end, the aching regrets over the parting with dear ones, these
feelings, which possess even the devoutest Jew, are expressed in one of
Lebensohn's most beautiful poems, "The Death Agony", and in "Knowledge
and Death" the skepticism of the Maskil prevails over the optimism of
the Jew.
Sometimes he permits himself to sing of the misery of his people as
such. In "The Wail of the Daughter of Judah" (_Naäkat Bat-
Yehudah_), it would not be too much to say that there is an echo of
the best of the Psalms. The weakest of his verses are, nevertheless,
those in which he expresses longing for Jerusalem.
A great misfortune befell Lebensohn. The premature death of his son, the
young poet Micah Joseph, the centre of many and legitimate hopes,
extorted cries of distress and despair from him.
"Who, alas! hath driven my bird from my nest? Who is it that hath
banished my lyre from my abode? Who hath shattered my heart, and
brought me lamentation?... Who hath with one blow blasted my
hopes?"
There is enough in his writings to make the fortune of a great poet, in
spite of their ballast of mediocre and tiresome verses, which the reader
should disregard as he goes along. Between him and his contemporary, the
haughty recluse Alfred de Vigny, there is not a little resemblance.
Needless to say that Lebensohn had no acquaintance whatsoever with the
works of the French poet.
Lebensohn's poems, published at Wilna, in 1852, under the title "Poems
in the Holy Language" (_Shire Sefat Kodesh_), were greeted with
enthusiasm. The author was hailed as the "father of poetry". Besides, he
published several works treating of grammar and exegesis.
When the celebrated philanthropist Montefiore went to Russia, in 1848,
to induce the Czar's government to ameliorate the civil condition of the
Jews and grant reforms in the conduct of the schools, Lebensohn ranged
himself publicly on the side of the reformers. According to him, the
degradation of the Jews was due to three main causes:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account