The Republic of Ragusa: An Episode of the Turkish ConquestVillari, Luigi
History
The Republic of Ragusa: An Episode of the Turkish Conquest
Villari, Luigi
Dubrovnik (Croatia) -- History
The most celebrated of all the Ragusan poets is Ivan Gundulić or
Giovanni Gondola (1588-1638). Very little is known of his life beyond
the fact that he studied the classics, philosophy, and law, and that he
was a great admirer of Italian literature. He desired to introduce the
harmony of Italian verse into Illyrian, and to purify that language.
He preferred the style of Tasso, which he closely imitated, to that
of Petrarch, till then the favourite model of Ragusan poets. Instead
of a line of ten, eleven, twelve, or thirteen syllables, he adopted
that of eight, in rhymed strophes, which he deemed more fluid and
vigorous, capable of expressing feelings with greater power, and more
in accordance with the genius of the language. His first essay was a
translation of Tasso’s _Gerusalemme_, after which he devoted himself to
the drama, composing or translating from the Italian a number of plays,
which he and a circle of literary friends produced on the stage. The
chief of these are _Dubravka_, _Arijadna_, _Armida_, and _Galatea_.
But the work on which his fame chiefly rests, and is regarded as the
most important composition in the Servian language, is the _Osman_,
an epic in twenty cantos. The subject is the war between Turkey and
Poland, and the fall of the Sultan Osman after his defeat. The Polish
victory of Koczim in 1621 forces the Turks to make peace, and the
action of the poem begins at this moment. After the defeat of the Turks
Osman deplores the disaster and attributes it to the decadence of the
Ottomans, and proposes a number of reforms. He orders the arrest of his
uncle Mustafa, who had already usurped the throne once, sends Ali to
Warsaw to sue for peace, and Cislar to the provinces to find a number
of fair damsels, from among whom he will choose the Sultana, and orders
that the Polish prisoner, Prince Koreski, immured in the Castle of the
Seven Towers, shall be carefully watched. Ali goes through Moldavia,
where he finds Kronoslava, Koreski’s wife, attired as a warrior, and
tells her of the imprisonment of her husband. She resolves to go to
Constantinople in disguise to obtain his ransom. The Poles celebrate
the anniversary of the victory of Koczim, when Prince Ladislas of
Poland has an encounter with Sokolica, the daughter of the Grand Mogul,
and her amazons; he captures them, but out of admiration for their
courage sets them free, and they return to Constantinople. Ali reaches
Warsaw and enters the Royal Palace, where he notes the splendour of
the court and sees the tapestries representing the battle of Koczim,
here described in detail. He concludes the treaty of peace and returns
home. Cislar has collected a number of maidens from Greece, Macedonia,
and the Archipelago, and goes to the borders of Moldavia to capture
Danica, the daughter of Prince Ljubidrag, who, having lost his estates,
is living in a rural retreat. While he and his friends are performing
rustic games, Cislar and his companions arrive and carry off Danica.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account