Angels -- Fiction; French fiction -- Translations into English; French wit and humor -- Translations into English
The accompanist had just left. Prince Istar seated himself at the piano,
and Bouchotte resumed her task. Her movements were unseemly and
delicious. Her tawny hair was flying in all directions in wild
disordered curls; her skin was moist, it exhaled a scent of violets and
alkaline salts which made the nostrils throb; even she herself felt the
intoxication. Suddenly, inebriated with her intoxicating presence,
Prince Istar arose, and with never a word or a look, caught her into his
arms and drew her on to the couch, the little couch with the flowered
tapestry which Théophile had procured at one of the big shops by
promising to pay ten francs a month for a long term of years. Now Istar
might have solicited Bouchotte's favours; he might have invited her to a
rapid, and, withal, a mutual embrace, and, despite her preoccupation and
excitement, she would not have refused him. But Bouchotte was a girl of
spirit. The merest hint of coercion awoke all her untamable pride. She
would consent of her own accord, yes; but be mastered, never! She would
readily yield to love, curiosity, pity, to less than that even, but she
would die rather than yield to force. Her surprise immediately gave
place to fury. She fought her aggressor with all her heart and soul.
With nails, to which fury lent an added edge, she tore at the cheeks and
eyelids of the Kerûb, and, though he held her as in a vice, she arched
herself so stiffly and made such excellent play with knee and elbow,
that the human-headed bull, blinded with blood and rage, was sent
crashing into the piano which gave forth a prolonged groan, while the
bombs, tumbling out of his pockets, fell on the floor with a noise like
thunder. And Bouchotte, with dishevelled locks, and one breast bare,
beautiful and terrible, stood brandishing the poker over the prostrate
giant, crying:
"Be off with you, or I'll put your eyes out!"
Prince Istar went to wash himself in the kitchen, and plunged his gory
visage into a basin where some haricot beans lay soaking; then he
withdrew without anger or resentment, for he had a noble soul.
Scarcely had he gone when the door-bell rang. Bouchotte, calling upon
the absent maid in vain, slipped on a dressing-gown and opened the door
herself. A young man, very correct in appearance and rather
good-looking, bowed politely, and apologising for having to introduce
himself, gave his name. It was Maurice d'Esparvieu.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account