Angels -- Fiction; French fiction -- Translations into English; French wit and humor -- Translations into English
"Moreover," added Arcade, "I freely acknowledge that it is almost
impossible systematically to constitute a natural moral law. Nature has
no principles. She furnishes us with no reason to believe that human
life is to be respected. Nature, in her indifference, makes no
distinction between good and evil."
"You see, then," replied Maurice, "that religion is necessary."
"Moral law," replied the angel, "which is supposed to be revealed to us,
is drawn in reality from the grossest empiricism. Custom alone regulates
morals. What Heaven prescribes is merely the consecration of ancient
customs. The divine law, promulgated amid fireworks on some Mount
Sinai, is never anything but the codification of human prejudice. And
from this fact--namely, that morals change--religions which endure for a
long time, such as Judæo-Christianity, vary their moral law."
"At any rate," said Maurice, whose intelligence was swelling visibly,
"you will grant me that religion prevents much profligacy and crime?"
"Except when it promotes crime--as, for instance, the murder of
Iphigenia."
"Arcade," exclaimed Maurice, "when I hear you argue, I rejoice that I am
not an intellectual."
Meanwhile Théophile, with his head bent over the piano, his face hidden
by the long fair veil of his hair, bringing down from on high his
inspired hands on to the keys, was playing and singing the full score of
_Aline, Queen of Golconda_.
Prince Istar used to come to their friendly reunions, his pockets filled
with bombs and bottles of champagne, both of which he owed to the
liberality of Baron Everdingen. Bouchotte received the Kerûb with
pleasure, since she saw in him the witness and the trophy of the victory
she had gained on the little flowered couch. He was to her as the
severed head of Goliath in the hands of the youthful David. And she
admired the prince for his cleverness as an accompanist, his vigour,
which she had subdued, and his prodigious capacity for drink.
One night, when young d'Esparvieu took his angel home in his car from
Bouchotte's house to the lodgings in the Rue St. Jacques, it was very
dark; before the door the diamond in the spy's necktie glittered like a
beacon; three cyclists standing in a group under its rays made off in
divers directions at the car's approach. The angel took no notice, but
Maurice concluded that Arcade's movements interested various important
people in the State. He judged the danger to be pressing, and at once
made up his mind.
The next morning he came to seek the suspect, to take him to the Rue de
Rome. The angel was in bed. Maurice urged him to dress and to follow
him.
"Come," said he. "This house is no longer safe for you. You are watched.
One of these days you will be arrested. Do you wish to sleep in gaol?
No? Well, then, come. I will put you in a safe place."
The spirit smiled with some little compassion on his naïve preserver.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account