Angels -- Fiction; French fiction -- Translations into English; French wit and humor -- Translations into English
The sky had suddenly grown overcast. A brownish glare began to steal
into the room. Madame des Aubels told him she had walked for her
health's sake, but a storm was brewing, and she asked if a carriage
could be called for her.
Arcade flung himself at Gilberte's feet, took her in his arms as one
takes a precious piece of china, and murmured words which, being
meaningless in themselves, expressed desire.
She put her hands over his eyes and on his lips, and exclaimed, "I hate
you!"
And shaking with sobs, she asked for a drink of water. She was choking.
The angel went to her assistance. In this moment of extreme peril she
defended herself courageously. She kept saying: "No!... No!... I will
not love you. I should love you too well...." Nevertheless she
succumbed.
In the sweet familiarity which followed their mutual astonishment she
said to him:
"I have often asked after you. I knew that you were an assiduous
frequenter of the playhouses at Montmartre,--that you were often seen
with Mademoiselle Bouchotte, who, nevertheless, is not at all pretty. I
knew that you had become very smart, and that you were making a good
deal of money. I was not surprised. You were born to succeed. The day of
your"--and she pointed at the spot between the window and the wardrobe
with the mirror--"apparition, I was vexed with Maurice for having given
you a suicide's rags to wear. You pleased me.... Oh, it was not your
good looks! Don't think that women are as sensitive as people say to
outward attractions. We consider other things in love. There is a sort
of---- Well, anyhow I loved you as soon as I saw you."
The shadows grew deeper.
She asked:
"You are not an angel, are you? Maurice believes you are; but he
believes so many things, Maurice." She questioned Arcade with her eyes
and smiled maliciously. "Confess that you have been fooling him, and
that you are no angel?"
Arcade replied:
"I only aspire to please you; I will always be what you want me to be."
Gilberte decided that he was no angel; first, because one never is an
angel; secondly, for more detailed reasons which drew her thoughts to
the question of love. He did not argue the matter with her, and once
again words were found inadequate to express their feelings.
Outside, the rain was falling thick and fast, the windows were
streaming, lightning lit up the muslin curtains, and thunder shook the
panes. Gilberte made the sign of the Cross and remained with her head
hidden in her lover's bosom.
At this moment Maurice entered the room. He came in wet and smiling,
confident, tranquil, happy, to announce to Arcade the good news that
with his half-share in the previous day's race at Longchamps the angel
had won twelve times his stake. Surprising the lady and the angel in
their embrace, he became furious; anger gripped the muscles of his
throat, his face grew red with blood, and the veins stood out on his
forehead. He sprang with clenched fists towards Gilberte, and then
suddenly stopped.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account