Angels -- Fiction; French fiction -- Translations into English; French wit and humor -- Translations into English
"While the little children played at hop-scotch under the Abbey walls
our friends the monks devoted themselves to another game equally
unprofitable, at which, nevertheless, I joined them, for one must kill
time,--that, when one comes to think of it, is the sole business of
life. Our game was a game of words which pleased our coarse yet subtle
minds, set school fulminating against school, and put all Christendom in
an uproar. We formed ourselves into two opposing camps. One camp
maintained that before there were apples there was the Apple; that
before there were popinjays there was the Popinjay; that before there
were lewd and greedy monks there was the Monk, Lewdness and Greed; that
before there were feet and before there were posteriors in this world
the kick in the posterior must have had existence for all eternity in
the bosom of God. The other camp replied that, on the contrary, apples
gave man the idea of the apple; popinjays the idea of the popinjay;
monks the idea of the monk, greed and lewdness, and that the kick in the
posterior existed only after having been duly given and received. The
players grew heated and came to fisticuffs. I was an adherent of the
second party, which satisfied my reason better, and which was, in fact,
condemned by the Council of Soissons.
"Meanwhile, not content with fighting among themselves, vassal against
suzerain, suzerain against vassal, the great lords took it into their
heads to go and fight in the East. They said, as well as I can remember,
that they were going to deliver the tomb of the son of God.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account