Angels -- Fiction; French fiction -- Translations into English; French wit and humor -- Translations into English
"In the spring when the sky was blue, nobles and peasants were possessed
with the desire to make merry in the flower-strewn meadows. The fiddler
tuned his instrument, and ladies, knights and demoiselles, townsfolk,
villagers and maidens, holding hands, began the dance. But suddenly War,
Pestilence, and Famine entered the circle, and Death, tearing the violin
from the fiddler's hands, led the dance. Fire devoured village and
monastery. The men-at-arms hanged the peasants on the sign-posts at the
cross-roads when they were unable to pay ransom, and bound pregnant
women to tree-trunks, where at night the wolves came and devoured the
fruit within the womb. The poor people lost their senses. Sometimes,
peace being re-established, and good times come again, they were seized
with mad, unreasoning terror, abandoned their homes, and rushed hither
and thither in troops, half naked, tearing themselves with iron hooks,
and singing. I do not accuse Iahveh and his son of all this evil. Many
ill things occurred without him and even in spite of him. But where I
recognise the instigation of the All Good (as they called him) was in
the custom instituted by his pastors, and established throughout
Christendom, of burning, to the sound of bells and the singing of
psalms, both men and women who, taught by the demons, professed,
concerning this God, opinions of their own."
CHAPTER XXI
THE GARDENER'S STORY, CONCLUDED
"It seemed as if science and thought had perished for all eternity, and
that the earth would never again know peace, joy, and beauty.
"But one day, under the walls of Rome, some workmen, excavating the
earth on the borders of an ancient road, found a marble sarcophagus
which bore carved on its sides simulacra of Love and the triumphs of
Bacchus.
"The lid being raised, a maiden appeared whose face shone with dazzling
freshness. Her long hair spread over her white shoulders, she was
smiling in her sleep. A band of citizens, thrilled with enthusiasm,
raised the funeral couch and bore it to the Capitol. The people came in
crowds to contemplate the ineffable beauty of the Roman maiden and stood
around in silence, watching for the awakening of the divine soul held
within this form of adorable beauty.
"And it came to pass that the City was so greatly stirred by this
spectacle that the Pope, fearing, not without reason, the birth of a
pagan cult from this radiant body, caused it to be removed at night and
secretly buried. The precaution was vain, the labour fruitless. After so
many centuries of barbarism, the beauty of the antique world had
appeared for a moment before the eyes of men; it was long enough for its
image, graven on their hearts, to inspire them with an ardent desire to
love and to know.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account