Also, from the root of the Sansc. _sri_, to flow, I take to be Gael.
_sruam_, and again taking the phonetic _t_, the word _stream_, _strom_,
common to all the Teutonic dialects. In these two forms we find the
ancient names of two rivers--the SYRMUS of Thrace, and the STRYMON or
STRUMON, the present STRUMA, of Macedonia.
FOOTNOTES:
[67] The derivation at p. 120 I must retract, finding _beg_ as a
termination of other Irish river-names.
[68] Wiegand, (Oberhessische ortsnamen), refers this name to Old High
Germ. _braht_, fremitus.
CHAPTER XII.
CONCLUSION.
The names of rivers form a striking commentary on the history of
language, so admirably expounded to the general reader in the recent
work of Professor Max Müller.
When we review the long list of words that must have once had the
meaning of water or river, we can hardly fail to be struck with the
number that have succumbed in what he so aptly terms "the struggle for
life which is carried on among synonymous words as much as among plants
and animals."
We see too how large a portion of this long list of appellatives may
ultimately be traced back to a few primary roots. And how even these few
primary roots may perhaps be resolved into a still smaller number of yet
more simple forms.
I take for instance, as a primitive starting point in river-names, the
Sansc. root _î_, _â_, or _ay_, signifying to move, to flow, to go. We
have appellatives even in this simple form, as the Old Norse _â_,
Anglo-Sax. _aê_, water, river. But whether they directly represent the
root, or whether, like the French _eau_, p. 30, they have only withered
down to it again, after a process of germinating and sprouting, I do not
take upon me to determine.
Then we have the roots, also of the kind called primary, _ab_, _ar_,
_ir_, _ag_, _ikh_, _il_, _it_, all having the same general meaning, to
move, to go, and from which, as elsewhere noticed, are also derived a
number of appellatives for water or river in the various Indo-European
languages. I should be inclined to suggest that the whole of these are
formed upon, and are modifications of the simple root _î_, _â_, or _ay_,
and that the following remarks made by Max Müller respecting secondary
roots, may be extended also to them. "We can frequently observe that one
of the consonants, in the Aryan languages, generally the final, is
liable to modification. The root retains its general meaning, which is
slightly modified and determined by the changes of the final
consonants." He instances the Sansc. _tud_, _tup_, _tubh_, _tuj_, _tur_,
_tuh_, _tus_, all having the same general meaning, to strike.
Again--there are forms such as _ang_, _amb_, _and_, &c., which are
merely a strengthening of the roots _ag_, _ab_, _ad_, or _at_, and which
also are found in a number of appellative forms.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account