Brothers -- Drama; German drama -- Translations into English; Inheritance and succession -- Drama; Tragedies (Drama)
DANIEL. Eh? eh? that was the time! was it not? How many a ginger-cake,
and biscuit, and macaroon, have I slipped into your hands--I was always
so fond of you. And do you recollect what you said to me down in the
stable, when I put you upon old master's hunter, and let you scamper
round the great meadow? "Daniel!" said you, "only wait till I am grown
a big man, and you shall be my steward, and ride in the coach with me."
"Yes," said I, laughing, "if heaven grants me life and health, and you
are not ashamed of the old man," I said, "I shall ask you to let me have
the little house down in the village, that has stood empty so long; and
then I will lay in a few butts of good wine, and turn publican in my old
age." Yes, you may laugh, you may laugh! Eh, young gentleman, have you
quite forgotten all that? You do not want to remember the old man, so
you carry yourself strange and loftily;--but, you are my jewel of a
young master, for all that. You have, it is true, been a little bit
wild--don't be angry!--as young blood is apt to be! All may be well yet
in the end.
CHARLES (falls on his neck). Yes! Daniel! I will no longer hide it
from you! I am your Charles, your lost Charles! And now tell me, how
does my Amelia?
DANIEL (begins to cry). That I, old sinner, should live to have this
happiness--and my late blessed master wept so long in vain! Begone,
begone, hoary old head! Ye weary bones, descend into the grave with
joy! My lord and master lives! my own eyes have beheld him!
CHARLES. And he will keep his promise to you. Take that, honest
graybeard, for the old hunter (forces a heavy purse upon him). I have
not forgotten the old man.
DANIEL. How? What are you doing? Too much! You have made a mistake.
CHARLES. No mistake, Daniel! (DANIEL is about to throw himself on his
knees before him.) Rise! Tell me, how does my Amelia?
DANIEL. Heaven reward you! Heaven reward you! O gracious me! Your
Amelia will never survive it, she will die for joy?
CHARLES (eagerly). She has not forgotten me then?
DANIEL. Forgotten you? How can you talk thus? Forgotten you, indeed!
You should have been there, you should have seen how she took on, when
the news came of your death, which his honor caused to be spread
abroad--
CHARLES. What do you say? my brother--
DANIEL. Yes, your brother; his honor, your brother--another day I will
tell you more about it, when we have time--and how cleverly she sent him
about his business when he came a wooing every blessed day, and offered
to make her his countess. Oh, I must go; I must go and tell her; carry
her the news (is about to run of).
CHARLES. Stay! stay! she must not know--nobody must know, not even my
brother!
DANIEL. Your brother? No, on no account; he must not know it!
Certainly not! If he know not already more than he ought to know. Oh,
I can tell you, there are wicked men, wicked brothers, wicked masters;
but I would not for all my master's gold be a wicked servant. His honor
thought you were dead.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account