The ritual of the Terminalia in the country districts is described by
Ovid[1467]. The two landowners garlanded each his side of the
boundary-stone, and all offerings were double[1468]. An altar is made;
and fire is carried from the hearth by the farmer’s wife, while the old
man cuts up sticks and builds them in a framework of stout stakes. Then
with dry bark the fire is kindled; from a basket, held ready by a
boy[1469], the little daughter of the family thrice shakes the fruits of
the earth into the fire, and offers cakes of honey. Others stand by with
wine; and the neighbours (or dependants) look on in silence and clothed
in white. A lamb is slain, and a sucking-pig, and the boundary-stone
sprinkled with their blood; and the ceremony ends with a feast and songs
in praise of holy Terminus.
This rite was, no doubt, practically a yearly renewal of that by which
the stone was originally fixed in its place. The latter is described by
the gromatic writer Siculus Flaccus[1470]. Fruits of the earth, and the
bones, ashes, and blood of a victim which had been offered were put into
a hole by the two (or three) owners whose land converged at the point,
and the stone was rammed down on the top and carefully fixed. The reason
given for this was of course that the stone might be identified in the
future, e. g. by an arbiter, if one should be called in[1471]; but it
also reminds us of the practice of burying the remains of a
victim[1472], and the use of the blood shows the extreme sanctity of the
operation.
That the stone was regarded as the dwelling-place of a _numen_ is proved
by the fact that it was sprinkled with blood and garlanded[1473]; and
the development of a god Terminus is perfectly in keeping with Roman
religious ideas. It is more difficult to determine what was the relation
of this Terminus to the great Jupiter who was so intimately associated,
as we have seen[1474] with the idea of keeping faith with your
neighbours. Was he the _numen_ originally thought to occupy the stone,
and is the name Terminus, as marking a distinct deity, a later growth? I
am disposed to think that this was so; for we saw that there is some
reason to believe that Jupiter did not disdain to dwell in objects such
as trees and stones, and there is no need to look to Greece for the
origin of his connexion with boundaries[1475]. But Jupiter and Terminus
remained on the whole distinct; and a Jupiter Terminus or Terminalis is
first found on the coins of Varro the great scholar, probably in B.C.
76[1476].
The close connexion of the two is seen in the legend that when Jupiter
was to be introduced into the great Capitoline temple, from the
Capitolium vetus on the Quirinal, all the gods made way for him but
Terminus[1477].
Quid nova cum fierent Capitolia? nempe deorum
Cuncta Iovi cessit turba, locumque dedit.
Terminus, ut veteres memorant, inventus in aede
Restitit, et magno cum love templa tenet.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account