The Roman History of Ammianus Marcellinus: During the Reigns of the Emperors Constantius, Julian, Jovianus, Valentinian, and ValensAmmianus Marcellinus
History
The Roman History of Ammianus Marcellinus: During the Reigns of the Emperors Constantius, Julian, Jovianus, Valentinian, and Valens
Ammianus Marcellinus
Rome -- History -- Empire, 284-476
16. Having discussed those of his good qualities which have come within
our knowledge, let us now proceed to unfold his faults, though they have
been already slightly noticed. He was of an unsteady disposition; but
this fault he corrected by an excellent plan, allowing people to set him
right when guilty of indiscretion.
17. He was a frequent talker, rarely silent. Too much devoted to
divination, so much so as in this particular to equal the emperor
Adrian. He was rather a superstitious than a legitimate observer of
sacred rites, sacrificing countless numbers of victims; so that it was
reckoned that if he had returned from the Parthians there would have
been a scarcity of cattle. Like the celebrated case of Marcus
Cæsar,[154] about whom it was written, as it is said, "The white cattle
to Marcus Cæsar, greeting. If you conquer there is an end of us."
18. He was very fond of the applause of the common people, and an
immoderate seeker after praise even in the most trifling matters; often,
from a desire of popularity, indulging in conversation with unworthy
persons.
19. But in spite of all this he deserved, as he used to say himself, to
have it thought that that ancient Justice, whom Aratus says fled to
heaven from disgust with the vices of men, had in his reign returned
again to the earth; only that sometimes he acted arbitrarily and
inconsistently.
20. For he made some laws which, with but few exceptions, were not
offensive, though they very positively enforced or forbade certain
actions. Among the exceptions was that cruel one which forbade Christian
masters of rhetoric and grammar to teach unless they came over to the
worship of the heathen gods.
21. And this other ordinance was equally intolerable, namely one which
allowed some persons to be unjustly enrolled in the companies of the
municipal guilds, though they were foreigners, or by privilege or birth
wholly unconnected with such companies.
22. As to his personal appearance it was this. He was of moderate
stature, with soft hair, as if he had carefully dressed it, with a rough
beard ending in a point, with beautiful brilliant eyes, which displayed
the subtlety of his mind, with handsome eyebrows and a straight nose, a
rather large mouth, with a drooping lower lip, a thick and stooping
neck, large and broad shoulders. From head to foot he was straight and
well proportioned, which made him strong and a good runner.
23. And since his detractors have accused him of provoking new wars, to
the injury of the commonwealth, let them know the unquestionable truth,
that it was not Julian but Constantius who occasioned the hostility of
the Parthians by greedily acquiescing in the falsehoods of Metrodorus,
as we have already set forth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account