The Roman Poets of the Republic, 2nd editionSellar, W. Y. (William Young)
History
The Roman Poets of the Republic, 2nd edition
Sellar, W. Y. (William Young)
Latin poetry -- History and criticism
The mysterious power there addressed is identified with the Alma
Venus of Italian worship,--the abstract conception of the life-giving
impulse, the operations of which are most visible in the new birth of
the early spring,--and with the Aphrodite of Greek art and poetry,--the
concrete and passionate conception of the beauty and charm which most
fascinate the senses. But if nothing more was meant in the opening
lines of the poem than a fanciful appeal to one of the Deities of the
popular belief, it might with justice be said that some of the finest
poetry in Lucretius directly contradicted his sincerest convictions.
But the language in which she is addressed clearly proves that the
'Alma Venus' of the invocation is not an independent capricious power,
separate from the orderly action of Nature. She is emphatically
addressed as a Power, present through all the world,--
Caeli subter labentia signa
Quae mare navigerum quae terras frugiferentis
Concelebras.
She is not only omnipresent, but all-creative,--
Per te quoniam genus omne animantum
Concipitur,--
and all-regulative--
Quae quoniam renum naturam sola gubernas, &c.
Thus under the name, and with some of the attributes of the Goddess of
Mythology, the genial force of Nature,--'Natura Naturans' as distinct
from the 'rerum summa,' or 'Natura Naturata,'--is apprehended as a
living, all-pervading energy, the cause of all life, joy, beauty, and
order in the world, the cause too of all grace and accomplishment in
man. To this mysterious Power, from which all joy and loveliness are
silently emanating, the poet, (remembering at the same time that the
friend to whom he dedicates his poem claims especially to be under the
protection of that Goddess with whom she is identified), prays for
inspiration,--
Quo magis aeternum da dictis, diva leporem.[441]
Here, as in earlier invocations of the Muse, there is a recognition of
the truth that the feeling, the imagery, and the words of the poet come
to him in a way which he does not understand,--
ἡμεῖς δὲ κλέος οἶον ἀκούομεν, οὐδέ τι ἴδμεν,--
and by the gift of a Power which he cannot command. Like Goethe,
Lucretius seems to feel that his thoughts and feelings pass into form
and musical expression under the influence of the same vital movement
which in early spring fills the world with new life and beauty.
But still true to his philosophy, and remembering the Empedoclean
thought[442], which recurs with impressive solemnity in his argument,
that this life-giving energy is inseparably united with a destructive
energy, and seeing at the same time before his imagination the figures
and colouring of some great masterpiece of Greek art, he embodies his
conception in a passionately wrought picture of the loves of Aphrodite
and Ares, and concludes with a prayer that the gracious Power whom he
invokes would prevail on the fierce God of War to grant a time of peace
to his country.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account