The Roman Poets of the Republic, 2nd editionSellar, W. Y. (William Young)
History
The Roman Poets of the Republic, 2nd edition
Sellar, W. Y. (William Young)
Latin poetry -- History and criticism
II. (1) In laying the foundations of Roman literature, Ennius displayed
not only the fervent sympathies and active faculty of genius, but also
great energy and industry, and a many-sided learning. The composition
of his tragedies and of the Annals, while making most demand on his
original gifts, implied also a diligent study of Homer and of the
Greek tragedians, and a large acquaintance with the traditions and
antiquities of Rome. But besides the works on which his highest
poetical faculty was employed, other writings, of a philosophical,
didactic, and miscellaneous character, gave evidence of the versatility
of his powers and interests. It does not appear that he was the
author of any prose writing. His version of the Sacred Chronicle
of Euhemerus was more probably a poetical adaptation than a literal
prose translation of that work. The work of Euhemerus was conceived in
that spirit of vulgar rationalism, which is condemned by Plato in the
Phaedrus. He explained away the fables of mythology, by representing
them as a supernatural account of historical events. Several extracts
of the work quoted by Lactantius, as from the translation of Ennius,
look as if they had been reduced from a form originally metrical into
the prose of a later era[69]. There is thus no evidence, direct or
indirect, to prove that Ennius had any share in forming the style of
Latin prose. But if verse was the sole instrument which he used, this
was certainly not due to the poetical character of all the topics which
he treated, but, more likely, to the fact that his acquired aptitude,
and the state of the Latin language in his time, made metrical writing
more natural and easy than prose composition.
One of his works in verse was a treatise on good living, called
Hedyphagetica, founded on the gastronomic researches of Archestratus
of Gela,--a sage who is said to have devoted his life to the study of
everything that contributed to the pleasures of the table, and to have
recorded his varied experience and research with the grave dignity of
epic verse. A few lines from this translation or adaptation of Ennius,
giving an account of the coasts on which the best fish are to be found,
have been preserved by Apuleius. The lines are curious as exemplifying
that tone of half-serious enthusiasm, which all who treat, either in
prose or verse, of the pleasures of eating seem naturally to adopt[70].
The language in which the _scarus_, a fish unhappily lost to the modern
epicure, is described as 'the brain almost of almighty Jove,' fits all
the requirements of gastronomic rapture:--
Quid turdum, merulam, melanurum umbramque marinam
Praeterii, atque scarum, cerebrum Jovi' paene supremi?
Nestoris ad patriam hic capitur magnusque bonusque.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account