The Roman Poets of the Republic, 3rd editionSellar, W. Y. (William Young)
History
The Roman Poets of the Republic, 3rd edition
Sellar, W. Y. (William Young)
Latin poetry -- History and criticism
There may be noticed also, in fragments of the narrative, occasional
expressions and descriptive touches implying some sense of what is
sublime or picturesque in the familiar aspects of the outward world.
The sky, with its starry host, is poetically presented in that
expression, which has been adopted by Virgil, 'stellis ingentibus
aptum'; and in the following line,
Vertitur interea caelum cum ingentibu' signis.
In the description of the auspices of Romulus, the scene is
enlivened by this vivid flash, 'simul aureus exoritur Sol,' following
instantaneously upon the appearance of the first bird of omen. A
lively sense of natural scenery is implied in these lines from the
dream of Ilia--
Nam me visus homo pulcher per amoena salicta
Et ripas raptare locosque novos;
in this description of a river, afterwards imitated both by Lucretius
and Virgil--
Quod per amoenam urbem leni fluit agmine flumen;
and in these lines which recall a familiar passage in the Aeneid:--
Jupiter hic risit tempestatesque serenae
Riserunt omnes risu Jovis omnipotentis.[48]
The rhythm and the diction of these fragments suggest another point
of contrast between the father of Greek and the father of Roman
literature. For the old Saturnian verse of the Fauns and Bards, which
had been employed by Livius Andronicus and Naevius, Ennius substituted
the heroic hexameter, which he moulded to the use of Roman poetry,
with little art and grace, but with much energy and weight. As he
imitated the metre of Homer, he has in several places (as in a simile
already quoted, and again in describing the conduct of a brave tribune
in the Istrian war), attempted to reproduce his language. Nothing,
however, can show more clearly the vast original difference between
the genius of Greece and of Rome than the contrast presented between
the rhythm and style of their earliest epic poets. In regard for law
and civil order, in military and political organisation, in practical
power of understanding, and in the command which that power gave them
over the world, the Romans of the second century B.C. had made a great
and permanent advance beyond the Greeks of the time of Homer. But the
Greeks, when they first become known to us, appear in possession of
a gift to which all later generations have been unable to attain. The
genius of poetry has never, since the time of Homer, appeared in union
with a faculty of expression so true and spontaneous, so faultless in
purity, so inexhaustible in resources. It is difficult to imagine a
greater contrast than that between the varied and harmonious power
of the earliest Greek epic, and the rugged rhythm and diction of
the Annals. Yet the very rudeness of that work is significant of
the energy of a man who had to accomplish a gigantic task by his own
unaided efforts. His ear had not been passively trained by the musical
echoes transmitted by earlier minstrels; nor did he inherit the
fluency and richness of expression which a long line of poets hands on
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account