The Romance of Biography (Vol 1 of 2): or Memoirs of Women Loved and Celebrated by Poets, from the Days of the Troubadours to the Present Age. 3rd ed. 2 Vols.Jameson, Mrs. (Anna)
History
The Romance of Biography (Vol 1 of 2): or Memoirs of Women Loved and Celebrated by Poets, from the Days of the Troubadours to the Present Age. 3rd ed. 2 Vols.
Jameson, Mrs. (Anna)
Women in literature
This is no place to settle disputed points of history, nor, if it were,
should I presume to throw an opinion in to one scale or the other; but
take the two queens as women merely, and with a reference to apparent
circumstances, I would rather have been Mary than Elizabeth; I would
rather have been Mary, with all her faults, frailties, and
misfortunes,--all her power of engaging hearts,--betrayed by her own
soft nature, and the vile or fierce passions of the men around her, to
die on a scaffold, with the meekness of a saint and the courage of a
heroine, with those at her side who would willingly have bled for
her,--than I would have been that heartless flirt, Elizabeth, surrounded
by the oriental servility, the lip and knee homage of her splendid
court; to die at last on her palace-floor, like a crushed wasp--sick of
her own very selfishness--torpid, sullen, and despairing,--without one
friend near her, without one heart in the wide world attached to her by
affection or gratitude.
There is more true and earnest feeling in some little verses written by
Ronsard on the unhappy Queen of Scots, than in all the elegant,
fanciful, but extravagant flattery of Elizabeth's poets. After just
mentioning the English Queen, whom he dispatches in a single line,--
Je vis leur belle reine, honnête et vertueuse;
he thus dwells on the charms of Mary:--
Je vis des Ecossais la Reine sage et belle,
Qui de corps et d'esprits ressemble une immortelle;
J'approchai de ses yeux, mais bien de deux soleils,
Deux soleils de beauté, qui n'ont point leurs pareils.
Je les vis larmoyer d'une claire rosée,
Je vis d'un clair crystal sa paupière arrosée,
Se souvenant de France, et du sceptre laissé,
Et de son premier feu, comme un songe passé!
And when Mary was a prisoner, he dedicated to her a whole book of poems,
in which he celebrates her with a warmth, the more delightful that it
was disinterested. He thanks her for selecting his poems, to amuse her
solitary hours, and adds feelingly,--
Car, je ne veux en ce monde choisir
Plus grand honneur que vous donner plaisir!
Mary did not leave her courteous poet unrewarded. She contrived, though
a prisoner, to send him a casket containing two thousand crowns, and a
vase, on which was represented Mount Parnassus, and a flying Pegasus,
with this inscription:--
A Ronsard, l'Apollon de la source des Muses.
No one understood better than Mary the value of a compliment from a
beauty, and a queen; had she bestowed more precious favours with equal
effect and discrimination, her memory had escaped some disparagement.
Ronsard, we are told, was sufficiently a poet, to value the inscription
on his vase more than the gold in the casket.
Apropos to Ronsard: the history of his loves is so whimsical and so
truly French, that it must claim a place here.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account