When Henry Rawlinson sailed for Bombay to enter the service of the
East India Company in 1827, he was only seventeen years old. Blessed
with an uncanny knack for learning languages, he found this ability
stood him in good stead upon his arrival in India. Where other men
were beaten by native dialects, he took to them as a duck takes to
water. Before he was twenty, he was one of the interpreters for the
army of the East India Company, and long before he was thirty he
could speak Persian like a native.
His remarkable abilities stamped him as a man who would go far, as
one destined to play many parts in the ever-changing East. For a time
he concentrated his energies on reorganizing the Persian army; at
other periods he was frequenting the courts of the Shah and the Amir
of Afghanistan, filling the intervals with hard fighting, a good deal
of administration, and the pleasure that lay nearest his heart—the
study of dialects.
The Orient cast a spell over him, and the legends of Persia
particularly appealed to his imagination. He was in the land where
history began. The past called to him. Little bits of burnt brick
with strange marks on them intrigued him. It was as though a robin
had hopped all over them while they were wet, and had left behind
impressions something like a bird leaves in the snow. He knew these
fragments were the old writings, though they were like no known
writings on earth, and at last he made up his mind to see if he could
find the key to the cuneiform characters.
In 1835 Rawlinson, then a young man of twenty-five, took up his
residence at Kermanshah, as commander of all the troops in the
province. Behistun was no more than 20 miles away, and something must
have told the soldier that here was the key to the riddle he sought.
So, when opportunity served, he jogged along the old road to the rock
of Behistun, and began to copy the inscription. He had no rope, no
ladder to assist him. All he had to rely upon were his own sure feet
and strong hands. A slip meant certain death, yet the risk sat so
lightly on his shoulders that he made his dangerous way up and down
the precipice three and four times a day.
There came a time when ladders were absolutely essential to secure
the copies he needed. So narrow was the ledge at the foot of the
sculptures that Rawlinson was forced to place his ladder almost
perpendicularly against the face of the rock. For long periods he
perched in a most precarious position at the top of the ladder and
glued himself to the rock. The least little movement outwards on his
part and the ladder would have overbalanced and plunged with him
to destruction. He knew it, yet he continued his work as calmly as
though he were at a desk instead of standing on a crazy ladder at the
edge of a precipice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account