Nor are the heroes of antiquity altogether absent. Along with Old
French national and Arthurian epics there were a number of romances
based on the legends of Alexander, Caesar, and the tale of Troy.
Alexander, or Saunder, was the favourite among this class of names,
especially in Scotland. Cayzer was generally a nickname (Chapter
XIII), its later form Cesar being due to Italian influence, [Footnote:
Julius Cesar, physician to Queen Elizabeth, was a Venetian
(Bardsley).] and the same applies to Hannibal, [Footnote: But the
frequent occurrence of this name and its corruptions in Cornwall
suggests that it may really have been introduced by Carthaginian
sailors.] when it is not an imitative form of the female name Annabel,
also corrupted into Honeyball. Both Dionisius and Dionisia were once
common, and have survived as Dennis, Dennett, Denny, and from the
shortened Dye we get Dyson. But this Dionisius was the patron saint
of France. Apparent names of heathen gods and goddesses are almost
always due to folk-etymology, e.g. Bacchus is for back-house or
bake-house, and the ancestors of Mr. Wegg's friend Venus came from
Venice.
CHAPTER IX. THE BIBLE AND THE CALENDAR
" 'O Now you see, brother Toby,' he would say, looking up, 'that
Christian names are not such indifferent things;--had Luther here been
called by any other name but Martin, he would have been damn'd to all
eternity' "
(Tristram Shandy, ch. xxxv).
OLD TESTAMENT NAMES
The use of biblical names as font-names does not date from the
Puritans, nor are surnames derived from Abraham, Isaac and Jacob
necessarily Jewish. The Old Testament names which were most popular
among the medieval peasants from whom we nearly all spring were
naturally those connected with the most picturesque episodes of sacred
history. Taking as an example the father of all men, we find derived
from the name Adam the following: Adams, Adamson, Adcock, Addis,
Addison, Adds, Addy, Ade, Ades, Adey, Adis, Ady, Addey, Aday, Adee,
Addyman, Adkin, Adkins, Adkinson, Adnett, [Footnote: Adenet (little
Adam) le Roi was an Old French epic hero.] Adnitt, Adnet, Adnot,
Atkin, Atkins, Atkinson, and the northern Aitken, etc. This list,
compiled from Bardsley's Dictionary of Surnames, is certainly not
exhaustive. Probably Taddy is rimed on Addy as Taggy is on Aggy
(Agnes). To put together all the derivatives of John or Thomas would
be a task almost beyond the wit of man. Names in Abb-, App-, may come
from either Abraham or Abel, and from Abbs we also have Nabbs. Cain
was of course unpopular. Cain, Cane, Kain, when not Manx, is from the
town of Caen or from Norman quene, an oak.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account