The Romance of Plant Life: Interesting Descriptions of the Strange and Curious in the Plant WorldElliot, G. F. Scott (George Francis Scott)
Science
The Romance of Plant Life: Interesting Descriptions of the Strange and Curious in the Plant World
Elliot, G. F. Scott (George Francis Scott)
Plants
One of the most usual complaints which one hears from those who are
beginning to study flowers is that the Latin names are so difficult
and hard to remember. But they are not really more difficult than
the common popular names, and especially those of foreign plants.
Cheirostemon, for instance, which means stamens like a hand, is
much easier to speak and to remember than _Macpalxochitlquahuitl_,
which is its soft, meandering, Spanish-American name. Asperula
(little rough one) is quite as good as Squinancywort, which means
a herb good for quinsy (it is moreover of no good in quinsy).
Perhaps, however, Woodruff (which is really "wood rowel," from the
resemblance of the leaves to an old-fashioned spur), or Waldmeister
(master of the woods), are as good names as Asperula. Then Erigeron,
which means "soon growing old," is an excellent description of the
faded appearance of this little weed, for which the popular name is
Fleabane (it has no effect upon these creatures whatsoever).
How popular names came to be associated with particular flowers is
generally quite unknown. A fair number are called from the diseases
which they are supposed to cure. Lungwort, however, was so called
because the lichen Pulmonaria has a resemblance to lungs. Then in
course of time people began to suppose it was a cure for diseases of
the lungs, which it is not.
The British Orchids are called Bee, Spider, Fly, and Hanging-man
Orchids, because of a fancied resemblance to their namesakes.
Dancing-girls (_Mantisia_) was so called from a certain resemblance
of the flower to a columbine. The true Columbine (_Aquilegia_) was
so called because of a resemblance which some one saw to a circle of
little doves with wings seated on a circular well.
The greatest objection to popular names, however, lies in their being
so indefinite. Entirely different plants are known by the same name,
and also in different parts of the country totally different names
are given to the same plant. All such difficulties disappear if one
takes the trouble to learn the Latin names.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account