The Romance of the Canoness: A Life-HistoryHeyse, Paul
General
The Romance of the Canoness: A Life-History
Heyse, Paul
German fiction -- Translations into English
The boy lay in the same condition all night, without a single interval
of consciousness. We had not removed him to his own little bed; my
room, situated at the end of the corridor, was quieter than his
mother's. Neither of us left him. His father had come in early in
the morning, but, as he found the child apparently calm and received
only curt answers from his wife, who did not vouchsafe him a single
glance, he soon went away again. For the first time his unshadowed
self-complacency had deserted him. He hung his head like an unjustly
accused criminal before the judge, whom he can not hope to convince of
his innocence.
The physician had returned very early. He uttered no word of
discouragement, but his troubled face, after he had examined the child,
so oppressed my heart that I could not even venture to ask a question.
But when I went out with him he pressed my hand, whispering: "If he
survives the night--but we must be prepared for everything."
The actors, who were all very fond of the little fellow, stole to the
door, tapped gently, and asked me for news of him. The only one who
entered the room was Daniel. He bowed silently to Frau Luise, and then
stood a long time at the foot of the bed; but, after a hasty glance at
the little invalid, he fixed his glowing dark eyes on the mother, who,
still robed just as she had fled to me yesterday, sat beside the child,
now hovering between life and death. At first she took no more notice
of the intruder than of anything else that was passing around her.
Suddenly she seemed to feel his scorching gaze, and looked up; the
blood crimsoned her pale cheeks, and she flashed a single glance at the
man she so detested. His head sank, as if he had been struck by an
arrow, and he glided on tiptoe out of the room.
Victorine alone did not appear. She had never showed any affection for
the child, and, besides, was to have a benefit that night, for which
she wished to freshen her costume by many little devices.
No one thought of dinner. Kunigunde brought Frau Luise some food, which
she did not touch. I myself hastily swallowed a few mouthfuls in the
kitchen. Spielberg, who after the rehearsal had again inquired for the
child, went to the hotel with the others.
So the evening approached. The boy's condition remained unchanged,
except that the fever increased, and every remedy used seemed
powerless. After a bath, however, which the doctor himself helped to
give, he seemed somewhat quieter, and lay still and pale in my large
bed, the dear little face only occasionally distorted by a slight
convulsive quiver.
The father entered in street dress. For the first time his wife looked
at him, and her lips parted in a question--her voice sounded hoarse and
hollow after her long silence.
"Are you going to act to-night, Konstantin?"
He went up to the child and touched its pale forehead.
"He is better. His forehead is perfectly cool. I will come back as soon
as the play is over."
"He is _not_ better. If, meanwhile--"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account