The Romance of the Canoness: A Life-HistoryHeyse, Paul
General
The Romance of the Canoness: A Life-History
Heyse, Paul
German fiction -- Translations into English
I saw her shiver slightly, and hastened to wrap a shawl around her.
"Good-night, my dear friends," she said. "I owe you all thanks for a
pleasure never to be forgotten. Forgive me for taking my leave so
abruptly. But this was a little too much joy for an old woman who has
not deserved so much love and kindness. No, I am perfectly well; a
little rest will make me quite myself again. My beautiful rug must be
put in my room at once. I will feast my eyes on the lovely flowers and
think of the dear givers till I fall asleep."
She then shook hands with every one. As I helped her across the plank
to the shore, I felt the difficulty she experienced in holding herself
erect. "It is nothing, dear friend," she whispered hoarsely. "My heart
is as light as a bird's, only my limbs are heavy. My good mother Grabow
shall put me to bed. Perhaps I took cold in the wood. But you know I am
like a cork figure, my head is always uppermost. Good-night."
* * * * *
I had by no means a good night. When, before school the next morning, I
inquired at the almshouse for Frau Luise, she was still asleep, that
is, she was lying in a feverish dream, raving incoherently without
recognizing any one. I spoke to the doctor, who had been already called
in the night. The old man had the thoughtful wrinkle between his bushy
eyebrows that always boded trouble.
"But she is so strong and full of vital energy," I said.
"The strongest constitutions fare the worst. But we can still hope, and
she could not be more carefully nursed if she were a princess."
It was the same at noon. I spent the whole day with her, had a couch
made up for me in the music-room at night, and the following morning
sent a message to my friend the head teacher--who meantime had been
made superintendent of the school--requesting him to do me the favor to
take charge of my classes. I was unable to do my duty while my friend's
life was in danger.
This lasted four, five days. The doctor shook his head more and more
despairingly. "I can give the disease no special name! It is a sort
of nervous fever, but in a very unusual form, and the ordinary remedies
do not avail. It is fortunate that she is unconscious. Only the
expression of pain on her face shows that she has a dull sense of the
life-and-death struggle raging in her frame."
During those days it seemed as though the little almshouse had been
transferred to the heart of the city. Instead of being solitary and
deserted as usual, it was now constantly surrounded by a crowd of
persons of all ages and sexes, treading lightly with a sorrowful look
on their faces. They did not venture to ring the bell, and indeed it
was not necessary: one of the old dames was constantly cowering outside
of the door, and gave to all questions the same sad answer. When
prominent people came, I was obliged to go out and reply to the queries
myself. Every one thought it was a matter of course that I now belonged
to the household.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account