The Romance of the Canoness: A Life-HistoryHeyse, Paul
General
The Romance of the Canoness: A Life-History
Heyse, Paul
German fiction -- Translations into English
"You will make the acquaintance of the members of our company
immediately," he said, turning to me; "and I hope you will find them by
no means the worst sort of people. We must live and let live. My wise
wife, who in the shortest possible time has transformed herself into a
perfect mother to the company, has made the arrangement that we are all
to dine together at noon, not at the hotel where food is dear and bad,
but here under her wing. At first it was inconvenient to many of them.
But they soon perceived it to be an advantage in every way. They obtain
for a very small sum, which is deducted from their salaries in advance,
good and abundant food, support themselves honestly, and contract no
debts at the hotel. Besides, we have an opportunity of discussing at
table many points concerning the evening performance which did not
occur to us at the rehearsal."
A square-built personage, with a white cap surrounding her flushed
face, entered and announced that dinner was ready.
"Here, my honored friend, you see the artist who provides for our
physical support--Fraeulein Kunigunde--the mistress of the kitchen and
larder, who in her leisure hours renders us priceless services as
mistress of the wardrobe.--Fraeulein Kunigunde, I have the honor to
present to you Herr Dr. Johannes, a distant relative of my wife, who
would fain convince himself whether our car of Thespis merits the
renown it enjoys in all the region where Low German is spoken. I hope
you have some nice dish for us."
The embarrassed creature courtesied silently and vanished, settling
her cap. She evidently supposed me to be some distinguished
stranger, before whom she would not willingly have appeared in her
working-clothes. The artist, after a parting look in the mirror,
passed his hand familiarly through my arm, saying: "You won't object
to my suppressing your title of Candidate and promoting you to that
of Doctor in presenting you to my colleagues. Among these frivolous
folk, theology plays the part of Knecht Ruprecht,[4] or must encounter
disrespectful badinage. Your surname, too, would give cause for
witticisms. So let us keep to the Christian one. Then it will be
thought that you consider it a duty to your aristocratic relatives to
be known on the stage only as Johannes."
I was about to protest against his taking possession of my person in
this arbitrary fashion, but he had already opened the door of the
adjoining room, and, as Frau Luise, who led the boy by the hand, cast a
glance at me as she passed, which seemed to indicate that I need not be
too rigorous, I entered without further scruple into the part thus
forced upon me, and from which I fancied I could escape at any moment.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account