"And the Buddha said: 'I want only a few grains of mustard-seed. Leave
here the boy, and go you and bring them to me.'
"The girl refused to part with her baby, but promised to get the seed
for him.
"As she was about to set out, the pitiful Buddha, recalling her, said:
'My sister, the mustard-seed that I require must be taken from a house
where no child, parent, husband, wife, relative, or slave has ever
died.'
"The young mother replied, 'Very good, my lord'; and went her way,
taking her boy with her, and setting him astride on her hip, with his
lifeless head resting on her bosom.
"Thus she went from house to house, from palace to hut, begging for
some grains of mustard-seed.
"The people said to her: 'Here are the seeds; take them, and go thy
way.'
"But she first asked: 'In this, my friend's house, has there ever died
a child, a husband, a parent, or a slave?'
"And they one and all replied: 'Lady, what is this that thou hast said?
Knowest thou not that the living are few, but that the dead are many?
There is no such house as thou seekest.'
"Then she went to other houses and begged the grains of mustard-seed,
which they gladly gave her, but to her questionings one said, 'I have
lost a son'; another, 'I have lost a parent'; and yet another, 'I have
lost a slave'; and every one and all of them made some such reply.
"At last, not being able to discover a single house free from the
dead, whence she could obtain the mustard-seed, and feeling utterly
faint and weary, she sat herself down upon a stone, with her baby in
her lap, and thinking sadly said to herself: 'Alas! this is a heavy
task I have undertaken. I am not the only one who has lost her baby.
Everywhere children are dying, parents are dying, loved ones are dying,
and everywhere they tell me that the dead are more numerous than the
living. Shall I then think only of my own sorrow?'
"Thinking thus, she suddenly summoned courage to put away her sorrow
for her dead baby, and she carried him to the forest and laid him down
to rest under a tree; and having covered him over with tender leaves,
and taking her last look of his loved face, she betook herself once
more to the Buddha and bowed before him.
"And he said to her: 'Sister, hast thou found the mustard-seed?'
"'I have not, my lord, she replied, 'for the people in the village tell
me there is no house in which some one has not died; for the living are
few, but the dead are many.'
"'And where is your baby?'
"'I have laid him under a tree in the forest, my lord,' said Keesah,
gently.
"Then said the Buddha to her: 'You have found the grains of
mustard-seed; you thought that you alone had lost a son, but now you
have learned that the law of death and of suffering is among all living
creatures, and that here there is no permanence.'
"On hearing this Keesah was comforted, and established in the path of
virtue, and was thenceforth called Keesah Godami, the disciple of the
Buddha."[46]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account