The Romance of the London DirectoryBardsley, Charles Wareing Endell
History
The Romance of the London Directory
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English -- England -- London; Names, Personal -- England -- London
Speaking about “Sleep” and “Wake” reminds us of a name which has been a
puzzle to many—that of “Gotobed.” The last time I was in the metropolis,
I saw it over a door in Great Portland Street. The name has acquired
additional interest since Mr. Trollope introduced it in one of his most
able stories, “The American Senator.” One of our humorous poets had
already played upon it in the lines,—
“Mr. Barker’s as mute as a fish in the sea,
Mr. Miles never moves on a journey,
Mr. Gotobed sits up till half after three,
Mr. Makepeace was bred an attorney.”
It is just possible it is a nickname, for it occurs in registers as
Gotobedde since the days of Elizabeth. Besides, there is a like nickname
in the Hundred Rolls in the case of “Serl Gotokirk,” a sobriquet given to
the owner on account of his regular and frequent attendance at worship.
Nevertheless, I believe it to be a baptismal surname. I doubt not it is
a mere corruption of Godbert, once a favourite child’s name. When I add
that I find it five hundred years ago entered as “Godeberd,” a little
later as “Gotebedde,” and more recently “Gotobedd,” I think the question
may be looked upon as settled.
But I am falling into a snare. Methinks I hear my stern critic saying,
“What has Gotobed to do with official surnames?—stick, Sir, to your
text.” Well, the connection does certainly seem somewhat vague; but
Wakeman was official, and it led me to Wake, and from Wake it was not
very odd that I should pitch upon Sleep, and after all you can never
sleep comfortably unless you _go to bed_. Still, to soothe my friend, I
will hark back, and conclude this chapter by a reference to a few
ecclesiastic surnames.
’Tis true that Henry the Eighth and others demolished our abbeys,
monkeries—as Latimer styles them—priories, and other Romish institutions
that had become objectionable to English morals. But one thing they
could not do—uproot them from our registers. In the London Directory, if
nomenclature goes for anything, they never flourished so vigorously as in
the reign of Protestant Victoria! Apart from Westminster Abbey, there
are at least five Abbeys in other quarters of the Metropolis, while no
less than seventy-three Abbots reside in the same neighbourhood. Nor is
this all. There are still left in London over fifty “Priors,” “Pryers,”
and “Pryors,” over twenty “Fryers,” over thirty “Monks,” and nearly forty
“Nunns.” Talk of the Papal aggression! Why, Mr. Newdegate should call
the attention of the House of Commons, and through them that of the whole
country, to the fact immediately. It is awful to contemplate what is
thus going on under our very noses. It was only the other day that a
Nunn appeared in a small house out of the Strand _not more than a day
old_, if the register of births be correct. Talk of boy-bishops, this is
simply intolerable!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account