The Romance of War; or, The Highlanders in Spain, Volume 3 (of 3)Grant, James
General
The Romance of War; or, The Highlanders in Spain, Volume 3 (of 3)
Grant, James
Great Britain. Army. Gordon Highlanders -- Fiction; Peninsular War, 1807-1814 -- Fiction
"Dugald," said the colonel, "I will not argue with you about the second
sight, because I know you have some pretensions to the character of a
_taischatr_. You certainly have me at vantage there, and your
prediction about the shot at Arroya came true; and exactly twenty-four
hours after you said my hand dropped blood, a musquet-shot passed
through it. A very singular coincidence indeed."
"It was nane," replied the old Gael firmly, "it was nane; and I saw the
shot before it came, because there was a wreath before my een, and a’
the power o’ the _taisch_ was in me."
"Well, Stuart, what think you of the second sight?"
Ronald was loath to express his disbelief in this superstition, which
found a disciple in the colonel, and so hesitated to reply.
"I see you are too true a Highlander to disbelieve in its existence, and
yet you are reluctant to acknowledge the truth," said Fassifern
laughing, while he mistook the other’s meaning. "But let us reach
Banos, and over some of the bottled sherry which I lately got from
Lisbon we will discuss these matters, and hear Dugald’s story of the
spirit of Glenmore, which if you are at all superstitious might have too
much effect if related by him in Gaelic by moonlight, and on a lonely
hill-side."
This proposal was at once accepted, and they began to descend the narrow
and winding pathway which led from the rugged summits of the sierra
towards the village. Dugald advanced in front, leading the horse of
Cameron, who followed behind with Stuart. The latter thanked his stars
for escaping from his late encounter so easily, having only sustained a
few severe scratches and bruises. While enjoying some of the colonel’s
pure bottled sherry, a rarity in Spain, where the wine is ever kept in
greasy hog-skins, Ronald soon forgot his disagreeable adventure at the
abogado’s cross. Dugald who, in consideration of his venerable age and
relationship to Fassifern (being a fortieth cousin or so), was seated at
the table, partook of the wine, and to wile away the time related in
Gaelic the Highland legend he had referred to. Many readers may
consider it a foolish, perhaps an intrusive tale altogether; but had
they heard it far away from home, in a hut at Banos, related in
expressive and poetical Gaelic by such a reverend and warrior-looking
old man as Dugald Cameron, it would have had a very different effect
from what it can ever produce when related in plain and unvarnished
English, stripped of all the Ossianic description and style in which
Ronald Stuart first heard it.
*The Lham-Dearg*
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account