GAȜE, a town in Spain, where Charlemagne lands his troops. The name is found only in this poem (in rhyme), l. 772. GENELYN, a French knight, notorious for his treachery. He advised Charles to leave Spain and to return home, urging that the twelve peers must be dead at Agremor, since no news arrived from them, l. 2820. When in assaulting Mantrible he saw Charles shut in in the city, he treacherously proclaimed the king to be dead, and ordered the French to return to France, where he hoped to be crowned king. But he was rebuked by Ferumbras (ll. 2970–2991). For his treason he is hanged and drawn at Montfaucon in Paris (ll. 3244–3254). GENERYSE, ll. 1139, 1239, is the name Oliver gives himself when asked by Ferumbras. The French «Fierabras» and the Ashmole «Ferumbras» have Garin instead. GY OF BOURGOYNE, see note to ll. 1888, 1892. GYNDARD, l. 543, a Roman senator who kills ten Saracens. He is slain by Lukafer. Occurring only in this poem. HUBERT, l. 518, a Roman knight, slain by Ferumbras. Not mentioned in the other versions. IFFREZ, a Roman senator who advises to send to Charles for help. See note to l. 165. INDE, l. 999. Not mentioned in the other poems. Cf. note to l. 999. ISRES, 625, 641, the chief porter of Rome, who treacherously delivers the keys to the Saracens. See note to l. 625. JUBYTER, ll. 2254, 2762, a Saracen god, mentioned only in this poem. LABAN, see note to l. 29. LOWES, occurring in the «Sowdan» and the «Destruction», but not mentioned in the other versions. See note to l. 24. LUKAFER OF BALDAS, see note to l. 113. Once, l. 236, this name is spelt Lukefere. MACEDOYNE, l. 1002. Occurring only in this poem. MAHOUND, see note to l. 86. MAPYN, l. 2326, introduces himself into the bed-chamber of Floripas to steal the fatal girdle. In the French poem, l. 3046, he is called Maubrun d’Agremolée; in the Ashmolean version Maubyn of Egremolee, l. 2385. Cf. «Introduction», pp. xx, xxx, xxxi. MARAGONDE, the name of Floripas’s governess, l. 1563. Spelt Morabunde in the French poem. See «Introduction», pp. xxx, xxxi. MARIE, ll. 917, 2390; cf. «Destr.» ll. 374, 564; «Fierabras», ll. 285, 815; «Syr Ferumbras», ll. 5177, 5451. MARSEDAG, king of Barbarye, occurs only in this poem. See note to l. 2247. MAUNTRIBLE, a town in Spain on the river Flagot (see above) with a bridge; cf. also «Destr.» 211, and «Fierabras», 1867, etc. MAVON, ll. 278, 422, 2230, Laban’s engineer; spelt Mabon in the «Destr.» ll. 908, 941, and in «Fierabras», l. 3735. The name does not occur in the Ashmole MS. MIRON OF BRABANE, one of the twelve peers, occurring only in this poem, l. 1703. MONTFAWCON, l. 3253. Not found in the other versions. MOUNPELERS, after having conquered the soudan, Charlemagne sails from Spain to Mounpeler, l. 3228. The name does not occur in the «Fierabras», where the king returns to France in an eight days’ journey (ll. 6164–6187). Cf. «Destr.» ll. 250, 286.