The Round Towers of Ireland; or, The History of the Tuath-De-DanaansO'Brien, Henry
Religion
The Round Towers of Ireland; or, The History of the Tuath-De-Danaans
O'Brien, Henry
Ireland -- Antiquities; Round towers -- Ireland
In the wide range of literary disquisition there is no one topic which has
so engrossed the investigation of studious individuals as the origin of
the word _Hibernia_. The great Bochart, the uncertain Vallancy, the
spiteful Macpherson, the pompous O’Flaherty, and the “antiquary of
antiquaries,” Camden himself,--with a thousand others unworthy of
recognition,--have been all consecutively shipwrecked upon its
unapproachable sand-banks. But the most miserable failure of all is that
of a namesake of my own, _the author of a dictionary upon the language of
his country_, who, in his mad zeal for an outlandish conceit, foists into
his book a term with which our language owns no kindred, and then builds
upon that a superstructure which “would make even the angels weep.”
This gentleman would fain make out[126] that, because those islands have
been denominated the _Cassiterides_, or _Tin Reservoirs_, therefore Eirin,
our own one of them, must have been so called as an _Iron Store_!
forgetting that the genius of our vocabulary has never had a term whereby
to express that _metal_ at all,--that by which we now designate it,
namely, _iarun_, being only a modern _coinage_ from the English word,--as
the general voice of antiquity speaks trumpet-tongued on the point, and
the fragments of our Brehon laws give it insuperable confirmation, that
_iron_ was the last metal which mankind has turned to profit, or even
known to exist, while with us it was an exotic until a very recent
period.[127]
But admitting that _Eirin_ or _Erin_ did signify _the Land of Iron_, then
its Greek formation _Ierne_ must convey the same idea, and so must
_Hibernia_, their Latin inflection; and it would afford me a considerable
portion of merriment to behold any champion for this _iron-cased_ knight
buckle on his _etymological_ armour, and analyse these two last terms so
as to make them indicate the _Land of Iron_.
Yet pitiable as this appears, for the author of an Irish dictionary, its
ingenuity, at all events, must screen it from contempt. But how will the
public estimate the brightness of that man’s intellect, who would state
that _Erin_ is but a _metempsychosis_ of the word _Green_? Will it be
believed that such is the sober utterance of the author of the _Decline
and Fall of the Roman Empire_? But lest I should misrepresent, I shall let
him speak for himself, viz.: “Ireland, from its luxuriant vegetation,
obtained the epithet _Green_, and has preserved, with a slight alteration,
the name _Erin_.”[128]
So that a country which piques itself on its _Irishry_, has remained ever
without a cognomen, until the _English_ language has been _matured_; and
then, in compliment to her sister, Britain, has borrowed an adjective from
her _rainbow_, which, however, she had not the good manners to preserve
pure, but allowed to degenerate so far, that the sagacity of a conjurer
could not trace any resemblance between this _vitiation_ and the _original
epithet_ which pourtrayed her _verdure_!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account