The Round Towers of Ireland; or, The History of the Tuath-De-DanaansO'Brien, Henry
Religion
The Round Towers of Ireland; or, The History of the Tuath-De-Danaans
O'Brien, Henry
Ireland -- Antiquities; Round towers -- Ireland
“J’ai remarqué,” says the philosopher Bailly, “que les Brames aimaient à
être appellés Paramènes, par respect pour la mémoire de leurs ancêtres,
qui portoient ce nom.”[235] Monsieur Gebelin is more explicit. “Pausanias
nous dit, que Mercure, le même que Butta, ou Budda, un des fondateurs de
la doctrines des Paramènes, ou Brames, est appellé Paramon.”[236]
This Paramon, who had seceded from the Budhist doctrine, and placed
himself at the head of that sect who still bear his name, was the son of
_Budh-dearg_, a religious denomination, most painfully inexplicable to
inquirers into those matters, but which _one, at least_, from his
acquaintance with the Irish language, should have better known. “I think,”
says Vallancey, “_dearg_ is a contraction for _darioga_, rex supremus,
which corresponds with the Chaldæan _darag_, dux, an epithet given to
_Budya_!”
All those words, in fact, _dearg_, _darioga_, and _darag_, are _one and
the same_, adjuncts, it is true, of Budya, but meaning neither _dux_,
_rex_, nor _supremus_, except inasmuch as they were _his_ epithets, the
correct rendering being _red_, which, added to Budh, signifies the _Red
Lingam_, the _Sardana-palus_, the _Eocad_, the _Penis sanctus_, the _god_
of _nature_, the _ruber palus_, the _Helio-go-balus_, the _corporeal
spirit_, the _agent of production_, the _type of life_, as it is also the
_concurrent symbol of universal dissolution_.
These several terms, which are, each and all, convertible, pourtray not
only the procreative powers of the _male_ world personified, but likewise
its symbols, which were the _Round Towers_; and not these only, but
_Obelisks_[237] also, and _naturally erect_ stones,[238] which though not
circularly fashioned, yet typified, in their ascension, the upward bent of
all vegetable growth.
This is the true solution of those enigmatical _lithoi_, by which the
ancients represented the _bounty_ of Providence. _Maghody_ was the name
appropriated to him under this character; and the import of this word
conveying, literally, the idea of the _Good God_, shows the philosophic
feeling, no less than it does the religious seriousness, of the grateful
contrivers.[239] And while reminded by the thought, perhaps I may be
permitted, with humble deference, to suggest to literary gentlemen
occupied in the translation of Eastern manuscripts, that whenever they
meet with any proper name of the inconceivable Godhead, or of any place or
temple devoted to his use, and beginning with the word _Magh_; such as
_Magh_-Balli-Pura;[240] they should not render _Magh_ by _great_,--which
hitherto had been the practice,--but by _good_; as it is not the _power_
of the divinity that is thereby meant to be signified, but his _bounty_:
such as his votaries chiefly supplicated, and such as was most influential
to ensure their fealty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account