The Ruins; Or, Meditation on the Revolutions of Empires and the Law of NatureVolney, C.-F. (Constantin-François)
Religion
The Ruins; Or, Meditation on the Revolutions of Empires and the Law of Nature
Volney, C.-F. (Constantin-François)
Ethics; History -- Philosophy; Religions; Revolutions
"Thus the Ethopian of Thebes named stars of inundation, or Aquarius,
those stars under which the Nile began to overflow;* stars of the ox or
the bull, those under which they began to plow; stars of the lion, those
under which that animal, driven from the desert by thirst, appeared on
the banks of the Nile; stars of the sheaf, or of the harvest virgin,
those of the reaping season; stars of the lamb, stars of the two kids,
those under which these precious animals were brought forth: and thus
was resolved the first part of the difficulty.
* This must have been June.
"Moreover, man having remarked in the beings which surrounded him
certain qualities distinctive and proper to each species, and having
thence derived a name by which to designate them, he found in the same
source an ingenious mode of generalizing his ideas; and transferring
the name already invented to every thing which bore any resemblance or
analogy, he enriched his language with a perpetual round of metaphors.
"Thus the same Ethiopian having observed that the return of the
inundation always corresponded with the rising of a beautiful star
which appeared towards the source of the Nile, and seemed to warn the
husbandman against the coming waters, he compared this action to that
of the animal who, by his barking, gives notice of danger, and he called
this star the dog, the barker (Sirius). In the same manner he named the
stars of the crab, those where the sun, having arrived at the tropic,
retreated by a slow retrograde motion like the crab or cancer. He
named stars of the wild goat, or Capricorn, those where the sun, having
reached the highest point in his annuary tract, rests at the summit
of the horary gnomon, and imitates the goat, who delights to climb the
summit of the rocks. He named stars of the balance, or libra, those
where the days and nights, being equal, seemed in equilibrium, like that
instrument; and stars of the scorpion, those where certain periodical
winds bring vapors, burning like the venom of the scorpion. In the same
manner he called by the name of rings and serpents the figured traces of
the orbits of the stars and the planets, and such was the general mode
of naming all the stars and even the planets, taken by groups or as
individuals, according to their relations with husbandry and terrestrial
objects, and according to the analogies which each nation found between
them and the objects of its particular soil and climate.*
* The ancients had verbs from the substantives crab, goat,
tortoise, as the French have at present the verbs serpenter,
coquetter. The history of all languages is nearly the same.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account