The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Religion
The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Oriental literature -- Translations into English
This said, the bird spread its wings, and wherever it passed, the grass
and flowers withered, and the place became a desert. The gardeners, in
despair, asked the King if they might not kill the bird which caused
the mischief; but he forbade them, on pain of death, to do it any
injury.
Afterward the bird came every day while he was at breakfast in the
garden; and the kind voice of the Prince soon made it so tame and
fearless that it would perch on his knee and eat from his hand. This
familiarity enabled the Prince to observe the bird's plumage more
closely, and one day he caught sight of the pin in its head. Surprised
at this, he ventured to withdraw it, when the bird disappeared, and
his own dear wife stood again by his side. When he had recovered a
little from the joy and surprise caused by this strange event, and had
welcomed his wife back, he asked her to tell how it had all happened.
And Rosa, whose eyes were now fully opened to the malice and wickedness
of her sisters, told him all she knew of her own adventures.
When the Prince had learned the evil deeds of his sisters-in-law, he
bade his guards bring these wretches before him, and condemned them
both to a death suitable to their crimes. In vain did Rosa entreat
him to pardon them. The King was inexorable. But when, at sunset, the
criminals were being led away to execution, the Queen of Night appeared
on the scene, followed by all her train; and touched by the distress
of her adopted daughter, she prevailed upon the King to change the
sentence he had pronounced. The two evil-doers were then offered the
choice of dying a violent death, or living to witness their sister's
happiness while deprived of the power of ever again being able to
injure her.
They chose the latter fate; and it was not long before they both died
of spite and jealousy.
LEGEND AND POETRY AMONG THE TURKS
THE DIVAN OF THE LOVER
THE EARLIEST TURKISH POEM
All the universe, one mighty sign, is shown;
God hath myriads of creative acts unknown:
None hath seen them, of the races jinn and men,
None hath news brought from that realm far off from ken.
Never shall thy mind or reason reach that strand,
Nor can tongue the King's name utter of that land.
Since 'tis his each nothingness with life to vest,
Trouble is there ne'er at all to his behest.
Eighteen thousand worlds, from end to end,
Do not with him one atom's worth transcend.
THE BOOK OF ALEXANDER THE GREAT
(BY AHMEDI)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account