The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Religion
The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Oriental literature -- Translations into English
As it was more easy to learn their doctrine than to practise it, I
studied first of all those of their books which contain it: "The
Nourishment of Hearts," by Abu Talib of Mecca, the works of Hareth el
Muhasibi, and the fragments which still remain of Junaid, Shibli, Abu
Yezid Bustami, and other leaders (whose souls may God sanctify). I
acquired a thorough knowledge of their researches, and I learned all
that was possible to learn of their methods by study and oral teaching.
It became clear to me that the last stage could not be reached by mere
instruction, but only by transport, ecstasy, and the transformation of
the moral being.
To define health and satiety, to penetrate their causes and conditions,
is quite another thing from being well and satisfied. To define
drunkenness, to know that it is caused by vapors which rise from the
stomach and cloud the seat of intelligence, is quite a different
thing to being drunk. The drunken man has no idea of the nature of
drunkenness, just because he is drunk and not in a condition to
understand anything, while the doctor, not being under the influence of
drunkenness, knows its character and laws. Or if the doctor fall ill,
he has a theoretical knowledge of the health of which he is deprived.
In the same way there is a considerable difference between knowing
renouncement, comprehending its conditions and causes, and practising
renouncement and detachment from the things of this world. I saw that
Sufism consists in experiences rather than in definitions, and that
what I was lacking belonged to the domain, not of instruction, but of
ecstasy and initiation.
The researches to which I had devoted myself, the path which I had
traversed in studying religious and speculative branches of knowledge,
had given me a firm faith in three things—God, Inspiration, and
the Last Judgment. These three fundamental articles of belief were
confirmed in me, not merely by definite arguments, but by a chain of
causes, circumstances, and proofs which it is impossible to recount. I
saw that one can only hope for salvation by devotion and the conquest
of one's passions, a procedure which presupposes renouncement and
detachment from this world of falsehood in order to turn toward
eternity and meditation on God. Finally, I saw that the only condition
of success was to sacrifice honors and riches and to sever the ties and
attachments of worldly life.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account