The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Religion
The Sacred Books and Early Literature of the East, Volume 6 (of 14): Medieval Arabic, Moorish, and Turkish
Oriental literature -- Translations into English
As to those who, professing a lip-faith in the Prophet, adulterate
religion with philosophy, they really deny inspiration, since in their
view the Prophet is only a sage whom a superior destiny has appointed
as guide to men, and this view belies the true nature of inspiration.
To believe in the Prophet is to admit that there is above intelligence
a sphere in which are revealed to the inner vision truths beyond the
grasp of intelligence, just as things seen are not apprehended by
the sense of hearing, nor things understood by that of touch. If our
opponent denies the existence of such a higher region, we can prove to
him, not only its possibility, but its actuality. If, on the contrary,
he admits its existence, he recognizes at the same time that there are
in that sphere things which reason can not grasp; nay, which reason
rejects as false and absurd. Suppose, for instance, that the fact of
dreams occurring in sleep were not so common and notorious as it is,
our wise men would not fail to repudiate the assertion that the secrets
of the invisible world can be revealed while the senses are, so to
speak, suspended.
Again, if it were to be said to one of them, "Is it possible that
there is in the world a thing as small as a grain, which being carried
into a city can destroy it and afterward destroy itself so that
nothing remains either of the city or of itself?" "Certainly," he
would exclaim, "it is impossible and ridiculous." Such, however, is
the effect of fire, which would certainly be disputed by one who had
not witnessed it with his own eyes. Now, the refusal to believe in the
mysteries of the other life is of the same kind.
As to the fourth cause of the spread of unbelief—the decay of faith
owing to the bad example set by learned men—there are three ways of
checking it.
(1) One can answer thus: "The learned man whom you accuse of disobeying
the divine law knows that he disobeys, as you do when you drink wine or
exact usury or allow yourself in evil-speaking, lying, and slander. You
know your sin and yield to it, not through ignorance, but because you
are mastered by concupiscence. The same is the case with the learned
man. How many believe in doctors who do not abstain from fruit and cold
water when strictly forbidden them by a doctor! That does not prove
that those things are not dangerous, or that their faith in the doctor
was not solidly established. Similar errors on the part of learned men
are to be imputed solely to their weakness."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account