The Sanskrit drama : $b in its origin, development, theory and practiceKeith, Arthur Berriedale
History
The Sanskrit drama : $b in its origin, development, theory and practice
Keith, Arthur Berriedale
Sanskrit drama -- History and criticism
The Nāṭyaçāstra [700] adds an account of four ornaments of the drama
(nāṭakālaṁkāra), which the Daçarūpa ignores, doubtless for the adequate
reason that these matters appertain to poetics in general, and they are
treated of in vast detail by the text-books of that science. The first
is simile, defined as a comparison based on the similarity of
characteristics in two objects; there are five kinds, the simile which
extols, that which condemns, that with an imagined thing, as when the
elephant is likened to a winged mountain, that based on similarity, and
that on partial similarity, as in ‘Her face is like the full moon, her
eyes like the blue lotus’. The metaphor is an abridged comparison which
unites the two objects so as to efface their distinction, as ‘The
fisher Love casts on the ocean of this world his lure, woman’. The
illuminator (dīpaka) is the figure of speech, which uses but one verb
to express the connexion between a subject series and a string of
qualifications. Of forms of alliteration (yamaka), the repetition of
vowels and consonants forming different words and meanings, there are
enumerated ten kinds, a striking proof of the importance attached to
these verbal jingles in early poetics.
The Çāstra [701] adds some vague and valueless suggestions as to the
use of these ornaments and metrical effects in connexion with the
expression of the sentiments. The erotic sentiment demands metaphors
and Dīpakas, and prefers the Āryā metre. The heroic affects short
syllables, similes, and metaphors; in passages of lively dialogue the
metres [702] Jagatī, Atijagatī, and Saṁkṛti; in scenes of battle and
violence, the Utkṛti. The sentiment of fury adopts the same metres, and
also favours short syllables, similes, and metaphors. The Çakvarī and
Atidhṛti metres are appropriate to the pathetic sentiment; it prefers
long syllables, a liking shared by the sentiment of horror.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account