The Sanskrit drama : $b in its origin, development, theory and practiceKeith, Arthur Berriedale
History
The Sanskrit drama : $b in its origin, development, theory and practice
Keith, Arthur Berriedale
Sanskrit drama -- History and criticism
The Dūtavākya, a Vyāyoga in one act, is again from the Mahābhārata, but
deals with the Kṛṣṇa legend. Bhīṣma is made chief of the Kuru forces;
the arrival of Nārāyaṇa is announced, but Duryodhana forbids that any
honour be shown to him, and seats himself before a picture, in which is
depicted the indignity shown to Draupadī, when her husband gambled her
away at dice. Kṛṣṇa enters, making a deep impression on all by his
majesty; even Duryodhana falls from his seat. The messenger demands the
half of the realm for the Pāṇḍavas; Duryodhana refuses and seeks to
bind the envoy. Enraged, he calls for his magic weapons, but finally he
consents to lay aside his wrath, and receives the homage of
Dhṛtarāṣṭra. It is interesting to note that the play, in describing the
picture, omits any allusion to the miracle by which in the epic Kṛṣṇa
himself is represented as providing the unhappy Draupadī with fresh
raiment as soon as each garment is dragged from her in insult. But it
would be extremely unwise to assume with Professor Winternitz [170]
that this fact proves that Bhāsa did not know of this episode, and that
it was interpolated after his time in the epic. Obviously it would have
ruined the effect of the picture if such a fact had been hinted at in
it, apart from the difficulty of exhibiting this by the painter’s art,
and Bhāsa is clearly justified on artistic grounds in allowing this
episode to be passed over.
Of far greater importance is the Bālacarita, [171] which presents us
with a lively and vivid picture of the feats of Kṛṣṇa, culminating in
the slaying of Kaṅsa, a brilliant exemplification of the value of
Patañjali’s evidence as to the growth of drama. The director enters,
pronounces a verse of benediction asking the favour of the god, who is
Nārāyaṇa, Viṣṇu, Rāma, and Kṛṣṇa in the four ages of the world; he
announces the advent of the sage Nārada and retires. Nārada explains
that he has come from the heaven to gaze on the young Kṛṣṇa, born in
the family of the Vṛṣṇis as son of Devakī and Vasudeva, who is in truth
Nārāyaṇa incarnate to destroy Kaṅsa. He sees the infant, pays homage,
and departs. Devakī and Vasudeva appear on the stage; they have joy in
the birth of a son, but terror, for Kaṅsa has slain already six sons of
theirs and will slay the seventh—a deviation in number from our other
sources which make Kṛṣṇa the eighth child. Vasudeva takes the infant
and decides to remove it from Kaṅsa’s reach. He leaves the city, but
the child’s weight is as colossal as that of Mount Mandara; the
darkness is impenetrable, but a marvellous light comes from the child,
and the Yamunā makes dry a path for him to cross. The spirit of the
tree under which he rests brings to him the cowherd Nanda, bearing a
dead maiden, an infant just borne by his wife Yaçodā, who, fallen in a
faint, does not know whether the child is a boy or a girl. Nanda gives
aid reluctantly, but in memory of past favours. He seeks first to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account