The Saxons in England, Volume 1 (of 2): A history of the English commonwealth till the period of the Norman conquestKemble, John Mitchell
History
The Saxons in England, Volume 1 (of 2): A history of the English commonwealth till the period of the Norman conquest
Kemble, John Mitchell
Great Britain -- History -- Anglo-Saxon period, 449-1066
It may not be uninteresting, before I close this chapter, to give some
examples of the gafol or rent paid upon lands whether held for lives, or
as, more strictly, lǽnland. They are extremely valuable from the insight
they give into the details of social life, and the daily habits of our
forefathers.
Twenty hides of land at Sempringham were leased by Peterborough to
Wulfred for two lives, on condition of his getting its freedom, and that
of Sleaford (both in Lincolnshire): upon this estate the following
yearly rent was reserved. First, to the monastery: two tons of bright
ale, two oxen, fit for slaughter, two _mittan_ or measures of Welsh ale,
and six hundred loaves. Secondly to the abbot’s private estate: one
horse, thirty shillings of silver or half a pound, one night’s _pastus_,
fifteen _mittan_ of bright and five of Welsh ale, fifteen _sesters_ of
mild ale[574].
-----
Footnote 574:
Cod. Dipl. No. 267. an. 852. The mitta and other measures are unknown.
However the sester of corn was one horse-load (Hen. Hunt. lib. vi. an.
1044); _quære_, What he could carry, or what he could draw? In the
middle of the eleventh century, the sester of honey was thirty-two
ounces. Cod. Dipl. No. 950.
-----
A little earlier, Oswulf, a duke in Kent, devised lands to Christchurch
Canterbury, which he charged with annual doles to the poor upon his
anniversary. Forty hides at Stanhampstead were to find one hundred and
twenty loaves of wheat, thirty loaves of fine wheat[575], one fat ox and
four sheep, two flitches of bacon, five geese, ten hens, and ten pounds
of cheese. If it fell on a fast-day, however, there was to be (instead
of the meat) a _wey_ of cheese, and fish, butter, eggs _ad libitum_.
Moreover, thirty ambers of good Welsh ale, on the footing of fifteen
_mittan_, and one _mitta_ of honey (perhaps to make into a drink) or two
of wine. From his land at Burnan were to issue one thousand loaves, and
one thousand raised loaves or cakes; and the monks themselves were to
find one hundred and twenty more of the latter[576].
Footnote 575:
They are called _clean_. These probably were made of flour passed
oftener through the boulter. The common loaf had no doubt still much
bran in it, and answers to our _seconds_. But it is probable that
bread was generally made of rye.
Footnote 576:
Cod. Dipl. No. 226. an. 805-831. The sufl-loaf which I have translated
_raised_, is I presume derived from the word _sufflare_, and was
probably carefully leavened. We unhappily have not the Anglosaxon
receipt for beer; but I presume the text implies that fifteen
_mittan_, whatever they were, of malt were to go to the amber.
Oswulf’s character for splendid liberality will induce us to believe
that he meant the monks to have an _Audit_ ale of their own, as well
as our worthy Fellows of Trinity College Cambridge.
-----
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account