The Saxons in England, Volume 1 (of 2): A history of the English commonwealth till the period of the Norman conquestKemble, John Mitchell
History
The Saxons in England, Volume 1 (of 2): A history of the English commonwealth till the period of the Norman conquest
Kemble, John Mitchell
Great Britain -- History -- Anglo-Saxon period, 449-1066
“Tres acras precum et duas de herbagio: þreo æceras tó béne ⁊ twá tó
gærsyðe.” If requested he shall do three acres; but only two if a
meadow is to be broken up? This is always much harder work than
ploughing on old arable. But it is difficult to reconcile this with
the next sentence. The Saxon says, “Gif he máran gærses beþyrfe,
_earnige_ ðæs swá him man þafige:” the Latin, “Si plus indigeat
herbagio, _arabit_ proinde sicut ei permittatur.” From the word
_arabit_, Thorpe suggests _erige_ instead of _earnige_. The two
readings are however consistent if we consider the expression gærsyðe
as having no connection with the gærs of the following sentence. I
suppose the meaning to be this: on extraordinary occasions, he might
be called upon by the lord to plough three acres instead of one, or in
old meadow-land, two acres. If now he himself should want more
grass-land than he already possessed, he might make a bargain with the
lord, and earn it by this labour with the plough. He was bound to give
one day’s ploughing every week from the commencement of the ploughing
season till the 11th of November: but on pressing emergency, and on
request of the lord, he must give three days (for an acre a day was
the just calculation) or in old meadow two. If his services at the
plough were still further required, he was to make a bargain with his
lord; and a common case is supposed, viz. that he required more
grass-land than he had. In this way all seems intelligible.
-----
I can only add the expression of my opinion, that a careful study of the
condition of the peasantry in the eastern parts of Europe will assist in
throwing much light upon these ancient social arrangements in this
country. Hard as in some respects the condition of the dependent freeman
appears, it must be borne in mind that the possession of land was
indispensably necessary to life, unless he was to become an absolute
serf. In a country that has little more manufacture than the simple
necessities of individual households require, no wealth of raw material
and consequently little commerce,—where households rejoice in a sort of
self-supporting, self-sufficient autonomy, and the means of internal
communication are imperfect,—land and its produce are the only wealth;
land is the only means whereby to live. But the Saxon peasant knew his
position: it was a hard one, but he bore it: he worked early and late,
but he worked cheerfully, and amidst all his toils there is no evidence
of his ever having shot at his landlord from behind a stone wall or a
hedge.
CHAPTER XII.
HEATHENDOM.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account