The Saxons in England, Volume 1 (of 2): A history of the English commonwealth till the period of the Norman conquestKemble, John Mitchell
History
The Saxons in England, Volume 1 (of 2): A history of the English commonwealth till the period of the Norman conquest
Kemble, John Mitchell
Great Britain -- History -- Anglo-Saxon period, 449-1066
“Volvente deinceps cursu temporis, electus Dei Gallus retia lymphae
laxabat in silentio noctis, sed inter ea audivit demonem de culmine
montis pari suo clamantem, qui erat in abditis maris. Quo respondente,
‘Adsum!’ montanus e contra: ‘Surge,’ inquit, ‘in adiutorium mihi! Ecce
peregrini venerunt, qui me de templo eiecerunt;’ nam Deos conterebant,
quos incolae isti colebant; insuper et eos ad se convertebant; ‘Veni,
veni, adiuva nos expellere eos de terris!’ Marinus demon respondit: ‘En
unus illorum est in pelago, cui nunquam nocere potero. Volui enim retia
sua ledere, sed me victum proba lugere. Signo orationis est semper
clausus, nec umquam somno oppressus.’ Electus vero Gallus haec audiens,
munivit se undique signaculo crucis, dixitque ad eos: ‘In nomine Jesu
Christi praecipio vobis, ut de locis istis recedatis, nec aliquem hic
ledere praesumatis!’ Et cum festinatione ad littus rediit, atque abbati
suo, quae audierat, recitavit. Quod vir Dei Columbanus audiens,
convocavit fratres in ecclesiam, solitum signum tangens. O mira dementia
diaboli! voces servorum Dei praeripuit vox fantasmatica, cum heiulatus
atque ululatus dirae vocis audiebatur per culmina [montium[714]].”
-----
Footnote 714:
Vit. Anon. Sci. Galli. Pertz, Monum. ii. 7. Pertz has justly called
attention to the metrical form of this colloquy. It is deeply to be
lamented that we no longer possess it in its earliest shape, and in
the language of its earliest composition.
-----
But words are hardly strong enough to express the feeling with which an
educated mind contemplates the fantastical, filthy and hideous images
which gross fanaticism strove to force into the service of a religion
whose end and means are love; the material terrors which were
substituted for the sanctions of the most spiritual, pure and holy
creed; the vulgar, degrading and ridiculous phantasmagoria devised to
destroy the essential selfishness and impurity of men, and startle them
into justice and righteousness of life! The Teutonic Titans, though
terrible from their rude strength, and dangerous even to the gods
themselves, are neither disgusting nor degrading: they are like Chronos
and Saturn, full of power and wisdom; they are in constant warfare with
the gods, because the latter are the representatives of a more humane
order; because the latter was more civilised: but as the giant race were
mighty at the beginning, so are they to triumph at the end of the world;
and it is only when they shall have succeeded in destroying the gods of
Oþinn’s race, that they will themselves vanish from the scene, and the
glorious reign of Allfather commence. Loki alone has something mean and
tricksey in his character, something allied to falsehood—a slight spice
of the Mephistopheles. But it is not probable that this belongs to his
earliest form, and it appears rather to mark the deterioration of a myth
becoming popular, and assuming traits of the popular, humorous spirit,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account