After the crooked armourer had killed his man, as already related
from Bower, it is said that he either sat down or drew aside, which
being observed by the leader of Cluny’s band, he asked his reason
for thus stopping; on which Wynd said, “Because I have fulfilled my
bargain, and earned my wages.”--“The man,” exclaimed the other, “who
keeps no reckoning of his good deeds, without reckoning shall be
repaid,” an observation which tempted the armourer to earn, in the
multiplied deaths of his opponents, a sum exceeding by as many times
the original stipulation. This speech of the leader has been formed
into the Gaelic adage,
“_Am fear nach cunntadh rium_
_Cha chunntainn ris_,”
which Macintosh thus renders,
“The man that reckons not with me
I will not reckon with him.”
Victory at last declared for the Macphersons, but not until 29 of
the Davidsons had fallen prostrate in the arms of death. Nineteen
of Cluny’s men also bit the dust, and the remaining 11, with the
exception of Henry Wynd, who by his excellence as a swordsman had
mainly contributed to gain the day, were all grievously wounded. The
survivor of the clan Davidson escaped unhurt. Mackintosh following
Buchanan, relates that this man, after all his companions had fallen,
threw himself into the Tay, and making the opposite bank, escaped;
but this is most likely a new version of Bower’s account of the
affrighted champion before the commencement of the action.
The leader of the clan Kay or Davidsons is called by Bower
_Schea-beg_, and by Wyntoun, _Scha-Ferquharis son_, Boece calls
him _Strat-berge_. Who _Christi-Mac-Iain_, or _Christi-Jonson_ was
genealogically, we are not informed; but one thing is pretty clear,
that he, not _Schea-beg_, or _Shaw Oig_,--for these are obviously one
and the same,--commanded the clan Chattan, or “_Clann-a-Chait_.”[140]
Both the principals seem to have been absent, or spectators merely
of the battle; and as few of the leading men of the clan, it is
believed, were parties in the combat, the savage policy of the
government, which, it is said, had taken this method to rid itself
of the chief men of the clan, by making them destroy one another,
was completely defeated. This affair seems to have produced a good
effect, as the Highlanders remained quiet for a considerable time
thereafter.
[Illustration: Effigy of “the Wolf of Badenoch” in Dunkeld Cathedral.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account