The advocates of the various theories, apparently aware of how little
can be made of the meagre and suspicious information afforded by
these early histories and chronicles, have latterly made language
the principal battle-ground on which to fight out this endless and
profitless strife. Most of them take for granted that if the language
spoken by any people can be found out, a sure indication is afforded
of the race to which that people belonged; and that the topography
of a country must necessarily have been imposed by the earliest
inhabitants of whom we have record; and that, if so, the limits of
their territory must have been co-extensive with the limits of such
topography. This, however, is going too far. All the length to which
we are permitted in fairness to go, when we find in any district
or country an abundance of names of natural objects, as rivers and
mountains, which can with certainty be traced to any particular
language, is, that at one time or other, a race of people speaking
this language must have passed over and dwelt for some time in that
particular district or country. We find Celtic names of rivers and
mountains scattered all over Europe, in the midst of peoples who are
admitted on all hands to have little or none of the Celtic element
in them.[63] So that an unprejudiced judge must admit that the fact
of Cymric and Gaelic words being found in certain districts of the
north of Scotland argues only that at one time people speaking these
dialects must have dwelt in these districts. It affords no proof by
itself that the people whom we first meet with in these districts are
the people who spoke these dialects, and who imposed these names; nor
indeed, if we could be sure that the people whom we first meet with
as inhabitants also spoke the dialect to which such names belong,
does it prove that they were the imposers of these names, that the
dialect was their native and original tongue, and that they had not
acquired it either as conquerors or conquered. Nor can it be adduced
as a proof of sameness of race, that the present inhabitants of any
particular district speak the same language as those who inhabited
that district 1800 years ago or less. “He who trusts to language, and
especially to written language, alone, as an index to race, must be
prepared to maintain that the Gallic nation emigrated from the seven
hills of Rome, and that the Franks came with them; that the Romans
extirpated the Celts and Iberians of Spain, and that the Goths and
Moors spoke nearly the same language as the Romans; that the Negroes
of the United States and Jamaica were exported from England when in
their infancy. So would Philology, if left to herself, interpret
phenomena, of which we know, from other sources of information, that
the causes are totally different.”[64] “The clearest proof that a
mountain or river has a Celtic name, only shows that at some time
or other Celts had been there; it does not tell us when they were
there.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account