“I will give my middle son to your middle sister, and get for me
the giant’s sword of light.” “It won’t cost you more,” says Maol a
chliobain. She went away, and reached the giant’s house. She went
up in the top of a tree that was above the giant’s well. In the
night the bald, rough-skinned lad came for water, having the sword
of light with him. When he bent over to raise the water, Maol a
chliobain came down and pushed him into the well and drowned him,
and took away the sword of light. The giant followed her till she
reached the river. She leaped the river, and the giant could not
follow her. “You are over, Maol a chliobain.” “Yes, if it vex you.”
“You killed my three bald red-haired daughters.” “Yes, if it vex
you.” “You stole my smooth golden comb and my rough silver comb.”
“Yes, if it vex you.” “You killed my bald rough-skinned lad.” “Yes,
if it vex you.” “You stole my sword of light.” “Yes, if it vex
you.” “When will you come again?” “When my business brings me.” She
reached the farmer’s house with the sword of light, and her middle
sister married the middle son of the farmer.
“I will give yourself my youngest son,” said the farmer, “and bring
me the buck that the giant has.” “It won’t cost you more,” said
Maol a chliobain. She went and she reached the giant’s house, but
as she got hold of the buck, the giant laid hands upon her. “What,”
said the giant, “would you do to me if I had done to you as much
harm as you have done to me?” “I would make you burst yourself with
milk porridge. I would then put you in a bag; I would hang you to
the roof of the house; I would place fire under you; and I would
beat you with sticks until you fell a bundle of dry sticks on the
floor.” The giant made milk porridge, and gave it her to drink. She
spread the milk porridge over her mouth and her face, and lay down
as if she had been dead. The giant put her in a bag which he hung to
the roof of the house, and he and his men went to the wood to get
sticks. The mother of the giant was in. When the giant went away,
Maol a chliobain cried, “It is I that am in comfort; it is I that
am in the golden seat.” “Will you let me there?” said the hag. “No,
indeed.” At length she let down the bag; she put the hag inside,
and a cat, and a calf, and a dish of cream; she took away the buck,
and she left. When the giant came, he and his men fell upon the
bag with the sticks. The hag was crying out, “It’s myself that’s
here.” “I know it is yourself that’s there,” the giant would say,
striking the bag. The bag fell down a bundle of dry sticks, and what
was there but his mother. When the giant saw how it was, he set off
after Maol a chliobain. He followed her till she reached the river.
Maol a chliobain leaped the river, but the giant could not leap the
river. “You are over, Maol a chliobain.” “Yes, if it vex you.” “You
killed my three bald red-skinned daughters.” “Yes, if it vex you.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account