The Secret Doctrine, Vol. 3 of 4: The Synthesis of Science, Religion, and PhilosophyBlavatsky, H. P. (Helena Petrovna)
Religion
The Secret Doctrine, Vol. 3 of 4: The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy
Blavatsky, H. P. (Helena Petrovna)
Theosophy
The Scriptures having perished in the captivity of Nabuchodonozar,
Esdras, the Levite, the priest, in the times of Artaxerxes, king
of the Persians, having become inspired, in the exercise of
prophecy restored again the whole of the ancient Scriptures.(331)
One must have a strong belief in “Esdras,” and especially in his good
faith, to accept the now‐existing copies as genuine Mosaic Books; for:
Assuming that the copies, or rather phonographs which had been
made by Hilkiah and Esdras, and the various anonymous editors,
were really true and genuine, they must have been wholly
exterminated by Antiochus; and the versions of the Old Testament
which now subsist must have been made by Judas, or by some unknown
compilers, probably from the Greek of the Seventy, long after the
appearance and death of Jesus.(332)
The _Bible_, therefore, as it is now (the Hebrew texts, that is), depends
for its accuracy on the genuineness of the _Septuagint_; this, we are
again told, was written miraculously by the Seventy, in Greek, and the
original copy having been lost since that time, our texts are re‐
translated back into Hebrew from that language. But in this vicious circle
of proofs we once more have to rely upon the good faith of two
Jews—Josephus and Philo Judæus of Alexandria—these two Historians being
the only witnesses that the Septuagint was written under the circumstances
narrated. And yet it is just these circumstances that are very little
calculated to inspire one with confidence. For what does Josephus tell us?
He says that Ptolemy Philadelphus, desiring to read the Hebrew Law in
Greek, wrote to Eleazar, the high‐priest of the Jews, begging him _to send
him six men from each of the twelve tribes_, who should make a translation
for him. Then follows a truly miraculous story, vouchsafed by Aristeas, of
these seventy‐two men from the twelve tribes of Israel, who, shut up in an
island, compiled their translation in exactly seventy‐two days, etc.
All this is very edifying, and one might have had very little reason to
doubt the story, had not the “ten lost tribes” been made to play their
part in it. How could these tribes, lost between 700 and 900 B.C., each
send six men some centuries later, to satisfy the whim of Ptolemy, and to
disappear once more immediately afterwards from the horizon? A miracle,
verily.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account