Examining the box again we found directly under the picture another
paper which upon examination proved to be an outlandish, water-stained
document. At the first glance it looked like a foreign language, which
we had no doubt it was, but our attention being attracted by certain
words that looked like English, we examined it more carefully, and to
our amazement discovered that the paper was really in our own language,
though evidently executed by such an ignorant hand as scarcely to be
recognized as such. We took possession of it, and I here give a careful
copy of it, without attempting to reproduce the handwriting, which is
almost unintelligible.
"Tu thim az finds these roks and kontents plese rede with kare an in
charty’s nam help ef he bee livin the pore kretur we shipreke saylers is
kompeled to leve on this lonsum plase. Us 3 abil Bodid seamen was reked
in the ice from the Brig John W. Saunders, whaler, of the city of Hull.
There was 13 others of us wen the ship squeeched and busted, levin us
wid nothin but sum vittels and a few valybles, wich we tride to save.
We bilt some sleds outen her timbers, and loded thim with sich vittels
an truk as we wanted tu sav and started over the ice. God amity nos how
fur or wher we traveled tu, hevin no berins no nothin tu go bi, and God
amity nos the orful sufferins we suffered. All on us dide but us 3. We
traveled over montans ov ice, and it seemed like we kep a travelin fur
yers, tho in koors we nos it went so long as thet. Bimby we finds
oursels a flotin on a chunk o ice ni az big az a farm. Our vittels was
ni gone afore we struk the flotin’ ice, and all was ded but us 3 Ned
Merrick, Jo Niles and Jan von Broekhuysen who is uf dutch parents but
English birth. We kep a flotin on the ice tel the long nite past and
the day kum agin; but we sede as how Jan was doin quer and one day he
went plum mad and tried to kil us. We tide him down, and then we sited
this iland, tho in wut part uf the erth we kan’t tel. We sede we wus
flotin strate fur here and the sea was ruf but not so kold as before.
We dun wut we kud fur our chums as dide but we kudent help oursels,
lesen them, and so lef, thim bak on the ice tu rot. Wen we got close tu
this iland the sea wus up, and our ice chunk struk a rok and busted
afore we landed. Jan von Broekhuysen struk his hed agin a rok and we
brung him ashore levin a bludy streke behind. His fored got split in tu
and he wuz the orfulest site we ever sede—he warnt moren abut 20 yers o
age and that lik he got in the hed or his goin mad wun, plum noked the
reckolecshun outen him. He node uz not—nor wher he hed bin, nor wher be
wuz, nor his own nam, nor nothin—nor yit kud he speke a single word. We
hev heered as how a nok in the hed wud sometimes strik the memry outen
man, but niver is we seed one in sich a fix afore. Jan van Broekhuysen
node nuthin’. He wuz like tu one jes born—the rok wut split his hed
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account